| Beskrivelse af sagen/sagerne |
October 1804
... til Dyrkning overladte stykke grund, hvilken Hr. Beck eller hans Neger kunde give nogen underretning om, hvem disse Negere tilhørte eller noget Mærke hvorpaa de kunde kiendes, naar undtages at en af dem formodes at være bleven saaret i Slagsmaalet. -
Om de Negere og Mulatten som af Cavallerie Patrullen var indsadte i Fortet blev fremsendt Indberetning til Commandanten. og Mulatten navnlig Escopin relaxeret. - Capt. Ecosais førende Skonnert Fischgig der hertil i forrige uge er ankommen uden at have givet underretning til Politie Mesteren om de medbragte Passagere blev paalagt og betalte for denne hans forseelse en mulkt af 40 rd. -
Capt. Gicona førende Skonnerten St. Joseph Las Americas der hertil havde medbragt en Passageer uden paa ordentlig maade at have anmeldt det var ligeledes til i dag indkaldt, men da det blev befunden, at han ved sin ankomst virkelig havde meldt sig paa Politie Kammeret, uden at dette formedelst Politie Mæsterens og Politie Adjudantens fraværelse af den tilstedeværende betient var bleven nedskreven. Ble [lakune] han for videre Tiltale
frietagen.
Foretaget Forhør ifølge Klage [lakune] Toldforvalter Gravenhorst [lakune] Relham udsadt [3 linier ulæselige] |