| Beskrivelse af sagen/sagerne |
(fortsætter fra folio 16)
gaae ud, gav hende 2de Box under Brøstet hvorpaa Mad'me Salemon kom ud grædenes og faldt til Jorden, raabte til sin Moder som stod oppe i Galleriet at Azivedo saaledes havde slaget hende. - Mad'me Salemon fik derpaa noget Vand at drikke og gik hiem - LIgeledes saa Dep: at Mad'me Azivedo slog Mariane med en stok og siden smeed en Kanne efter hendes, som Mariane afslog med hendes Hænder - men Mariane gav ikke et eneste fornærmende Ord til Mad'me Azivedo - vider ved hun ikke. - Fremstod Frie Mulatinden Maria Cathrina Carcina født her paa Landet, 23 Aar gammel af Reformeert Religion, lovede at sige Sandhed og forklarede i et og alt enstemmig med Vidnet Elisabeth Fallo med den forskæl at hun ey saae hvad passerede imellem Mad'me Salemon og Azivedo, men med tillæg at Mad'me Azivedo drev Mariane ud af Gaarden og blev ved at brække i støkker i Marianes Kammers og da Mulatinden Mariane raabte paa Vidner, svarede Mad'me Azivedo at hun ikke brød sig om hendes Vidner, thi hendes Pænge var hendes Vidne - Mad'me Azivedo sagde under Vidnernes Examination at hun ville slaae enhver Couleurt om han var frie ellere Slave, naar de kom hende for nær, og ingen kunde giøre hende noget derfor og var forresten støyende, saa at Retten til forskiellige gange maatte bede hende at være stille - Azivedo begiærede Mad'me Salemon tilspurgt om hun ikke først gav ham et Ørefigen forinden han slog hende hvilket Mad'me Salemon tilstod, men sagde at det var fordi Azivedo havde sagt hende hun lyver; dette tilstod og Azivedo at have sagt. - Forhøret blev derefter sluttet og optaget til Kiendelse. -
Stenersen |