| Beskrivelse af sagen/sagerne |
(fortsætter fra folio 15)
vare mødte - Klagen blev oplæst for de Indklagede som de vedgik, og sagde Azivedo at det giorde ham ont at han ikke havde slaaet hende nemlig Klagerinden bedrr og Mad'me Azivedo sagde at hun altid ville slaae Klagerindens Mulatinde Mariane naar hun kom hende for nær og enhvær af Mad'me Salemons Negere, for de var Tyve og Karnalier - Forliig blev proponeret som ikke kunde erholdes. -
Fremstod Frie Mulainden Catharina Frederick, født herstæds, 39 Aar gammel, af Reformert Religion, lovede at sige Sandhed og forklarede: athun den omtalte Dag sadt i hendes Huus som er tæt ved Azivedos og hørte Mulatinden Mariane igientagne GAnge spørge hvem der havde brækket hendes Blomster Potte, hvorpaa Mad'me Assivedo svarede at hun Mariane skyldte hendes 1½ $ og hun ville derfor gaae ind i hendes Kammers og brække meere, hvilket Indklagede og strax giorde, gik ind i Marianes Huus tog først fadt paa Glasbordet og smeed det ud med alt hvad der stod paa i Gaarden som bestod af endeel Glas og Karafler, dernæst rev Sengestædet need, slog det i støkker og rev omhænget istøkker, og dernæst slog en Stol istøkker, Mulatinden Mariane stod den heele tiid udenfor og sagde intet til alt dette undtagen at hun var Slave og tilhørte Mad'me Hannah Salemon, hvorefter Deponentinden saae Herr Azivedo komme hiem og kan forresten ikke sige hvad passerede mellem Azivedo og Mad'me Salemon, da hun gik ud paa Gaden, men forinde Azivedo kom saae Deponentinden at Mad'me Salemon kom ind i Marianes Kammers, gav hende et Ørefigen og sagde med de Ord jeg har Varskoet dig for lang Tid - videre sagde hun ey at vide. -
Fremstod Frie Negerinden Elisabeth Fallo født her paa Landet, 38 Aar gammel, af Reformert Religion, lovede at sige Sandhed og forklarede: at hun boer til Leie i Et Kammers i samme Plads og var tilstæde da Mulatinden Mariane kom fra Gaden og gik ind i hendes Kammers som hun havde ladet Aaben og spurgte da en Negerinde som hun havde efterladt i Kammeret, hvem der havde brukken hendes Blomster Potte, herpaa hørte Deponentinden Mad'me Azivedo svare at hendes BArn havde bruken det og at hun kunde tage sig betalt for samme af de 1½ $ som hun skylder hende, og forresten holde hendes Mund, for ellers ville hine komme og slaae alting istykker for hende, gik derpaa strax ind i Marianes Kammers og brak endeel Ting istøkker og smeed det ud i Gaarden, Mariane som heele Tiden stod uden for raabte nu ud til Mad'me Saleman, hvor hun kunde staae og see det og ikke komme hende til forsvar, hvorpaa Mad'me Saleman kom med nogle Negere for at transportere hendes Ting, hvorpaa Azivedo kom hiem og gik ind i Marianes Kammers hvor Mad'e Saleman var; tog hende ved Armen og gentagne Gange sagde at hun skulle forføye sig ud, og da Mad'me Saleman sagde at hun ikke ville
(fortsætter på folio 17) |