Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1838 - 1843
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer (opslagsnr.) 24
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato (dd-mm-åååå) Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst et Brev, som blandt andet indeholdt, at han blot paa Grund af sin Udnævnelse ogsaa uden Anerkjendelse var beføiet til at handle som Consul under Navn af Handelsagent; og at de spanske Authoriteter intet Document vilde antage, som ikke var paategnet af ham. Da derefter Trudsel af Bortsendelse fra Landet ingen Virkning havde (ligesom Handelsstanden paa S't Thomas erklærede at foretrække enhver Ubehagelighed paa Puerto-Rico for hans Control), ansaae jeg det for min ubetingede Pligt ikke noget Øieblik at taale en saadan Krænkelse af DMs Høihed af denne Udlænding, og beordrede derfor den 11'te d:Md Orlogsbriggen Mercurius, Cpt.Lt Mourier, at tage ham ombord i S't Thomas, og føre ham ned til S't Juan de Puerto-Rico, samt der aflevere min Skrivelse desangaaende til Generalcapitainen. Gouvernementet bevægede ved Politiet Hr Couder til at gaae ombord efter nogle forgjæves Forsøg paa Modstand eller Forhaling, og har jeg ved Briggens Tilbagekomst den 17'de d:Md modtaget aldeles tilfredsstillende Rapport fra CptLt Mourier om Udfaldet af hans Ærinde, samt en Skrivelse fra Generalcapitainen, hvori denne blot beklager det Forefaldne, og erklærer sig enig i min Meddelelse til ham, at jeg ikke anseer denne Sag skikket til at forhandles imellem de respective Gouvernementer, men blot imellem D:Ms og Dronningen af Spaniens Regjering. Jeg tør allerund: haabe, at min brugte Fremgangsmaade i denne Sag, hvorom jeg med denne engelske Paket afsender udførlig Indberetning til General Toldk: og Underretning til D:Ms udenlandske Departement, vil vinde D:Ms allern: Bifald, saameget mere, som Erfaringen allerede har viist at intet andet var at gjøre, naar S't Thomæ Handel og D:Ms Intrader ikke tillige skulde lide et uerstatteligt Tab. Efterat nemlig Ordren om Couder's Bortsendelse var udstedt, indløb hertil en af Intendanten paa Puerto-Rico udstedt trykt Bekjendtgjørelse, som var grundet paa en falsk Indberetning fra Couder om foreløbigen at være tilstedt som Commerceagent (med en Consuls Myndighed) paa S't Thomas; hvorefter alle Varer derfra, som ikke var anførte paa et af Couder bekræftet Manifest, skulde betragtes som Contrabande. Da Kjøbmændene paa S't Thomas strax erklærede til Gouvernementet, at de ganske maatte standse med Vareforsendelser til Puerto Rico, saalænge hiin Bestemmelse gjaldt, men denne aldrig kan komme til Anvendelse efterat Couder er bortsendt, har jeg tillagt Gouverneur v Oxholm Ordre til (dog uden noget offentligt Skridt) at oplyse dem om, at deres Frygt er ugrundet, og at de ville finde al den D:Ms Undersaatters lovlige Handel tilkommende Beskyttelse.- Jeg er saaledes hidtil undgaaet al Tvist med det spanske Gouvernement om den af dette saa meget ønskede Ansættelse af en Agent paa S't Thomas, da Aarsagen til Couder's Bortsendelse er anerkjendt blot at have været dennes eget aabenbart lovstridige Forhold, hvorimod jeg har lovet at meddele Gcapitainen Underretning om at en Anden kunde antages, naar den af ham paaberaabte Tilladelse dertil kommer mig til Hænde. Imidlertid har jeg Anledning til at troe, at dette foregivne Samtykke fra D:M: ligeledes er en Opdigtelse af Couder, som han har faaet Generalcapitainen til at troe; ligesom jeg efter det Anførte paa ingen Maade drister mig til allerund: at tilraade enten Antagelsen af en spansk Consul eller nogen lignende Concession.-
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Dine kommentarer til siden