Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Generalguvernementet
Arkivserie	Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold	1833 - 1844

Øverst på siden
Folionummer (opslagsnr.)	171

Rapport
Indberetningsnummer	461
Dato (dd-mm-åååå)	26-05-1835
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	Anciennitet, maa ieg allerund indstille Sec. Lieut: a la suite v Raupach til at oprykke i dette Nummer; men for det Tilfædle D Mst: allern: har behaget at bevilge den af Sec. Lieut a la suite H: de Nully indsendte allerund: Ansøgning af 4’ Februar sidstl:, tillader ieg mig allerund: at indstille de Nully til at oprykke i dette Nummer. Allerund      P: v. S:
Oversættelse til engelsk

Kommentarer
Dine kommentarer til siden

Rapport
Indberetningsnummer	462
Dato (dd-mm-åååå)	26-05-1835
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	462 Gen: Gouv: St Croix d: 26 Mai 1835. Overeensstemmende med min allerund: Rapport af 20’ dennes har ieg den Ære hermed at fremsende Afskrivter af Sagerne betreffende de Portugisiske Flygtninge og Reclamationen af engelske Negere, og skulle D: Mst; som ieg allerund: vover at haabe, bifalde Behandlingsmaaden af Sagerne, tillader ieg mig at bemærke at denne og Resultaterne for største Deelen maa tilskrives den const: Gouverneurs gode Conduite. Med denne Leilighed, Skibet Johanne Marie, afgaaer af Udtiente og Casserede af D Msts vest Tropper 31 Mand samt som Reconvalescenter 2 Mand, i hvilken Anledning ieg har anmodet D Msts Gen: Toldk: at udsende 80 Mand Recrutter. Orlogsk: St Thomas har ieg i Gaar afsendt til Republikken Venezuela med Depesche til Chefen for det udenlandske Departement Jan Luis Ramos, for at afhente de falske Macoguine Penge om hvilke ieg i min sidste Rapport allerund: meldte D Mst: at der mod Handelshuset Drelon Bornier & Co var anlagt Sag, og hvis Tilstædebringelse under Sagen ere nødvendige. Veiret vedbliver des værre endnu tørt, og har, de sidste Dage været meget varmt. – Dels ødelæggende Virkning viser sig baade paa Planter og Dyr, af hvilke sidste flere dør af Mangel paa Vand, hvilken Mangel selv af Indvaanerne begynder at blive følelig. Allerund:     P. v. S. I margen:  Origl: med Capt: Christmas Skib Joh: Marie.
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	463
Dato (dd-mm-åååå)	Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	463 Paategning paa Kammerh: v Søbøtkers allerund: Ansøgning om at blive ansat som Gouverneur over St Thomas og St Jan dat: 24 Mai 1835 - - - - - - Allerund: Erklæring Omstaaende Ansøgning finder ieg det min Pligt allerund: at anbefale. Kammerherre v. Søbøtker har, som anført alt tidligere været const: som Gouvern: over St Thomas og St Jan, og hans Erfaring og Kiendskab til Forretningerne giør ham derfor særdeles skikket til denne Post, ligesom ieg ogsaa maa give Kammerherren det Vidnesbyrd at han altid med Iver og Accurates: søgt at opfylde sine Pligter 26 Mai 1835    Allerund: P: v. S: I margen:  Afsendt indesluttet i Nr 464.
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	464
Dato (dd-mm-åååå)	26-05-1835
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	464 Gen: Gouv: St Croix d: 26 Mai 1835. Ved allerund: at fremsende til D Mst: medfølgende Ansøgning fra Kammerh: Vice Gen: Gouv: v. Søbøtker om alleru: at maatte blive ansat som Gouvern: over St Thomas og St Jan, kan jeg ikke andet end allerund: anbefale Supplicanten, som den der alt tidligere har været const: i samme Post, og til D Msts allern: Tilfredshed opfyldt de ham paaliggende Pligter. Ieg skulde sikkerligen tidligere allerund: anbefalet Kammerh: til at ansættes i denne Post havde ieg været vidende om at han attraaede denne Ansættelse; men først for nogle Dage siden yttrede Kammerh: i en mundtlig Samtale at det var hans Hensigt ved hans Hiemkomst at andrage om Ansættelse. Dette var mig uventet, saa meget mere som ieg selv længere tilbage havde proponeret at constituere ham i Gouverneur Posten, og foranledigede mig til skrivtligen at anmode ham, om denne Sag at tilkiendegive mig sin bestemte Hensigt. Copie af dette Brev tillader ieg mig allerund: at vedlægge. Som Svar herpaa tilstillede Kammerherren mig den hermed følgende allerund: Ansøgning hvilken ieg gientagende maa anbefale. – Dette finder ieg det min Pligt imod mig selv allerunderdanigst at fremsætte. Skulde D Mst: bevilge Kammerherrens Ansøgning vover ieg i dybeste Underdanighed at haabe at Major Kammerherre F: v Oxholm allern: maa blive ansat som Medlem af den kongl: vest: Regiering i Kamh: v: Søbøtkers Sted med 1000rd aarlig Gage, hvorhos ieg tillader mig at gientage mine Indstillinger om Regieringen maatte organiseres med 8 Regieringsraader foruden Gen: Gouverneuren, hvilket saaledes som af mig forstaaet ikke vil foraarsage større I margen:  Origl: med Capt Christmas Skibet Joh: Marie.
Oversættelse til engelsk

Skjul dokument