| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1826 - 1833 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer (opslagsnr.) | 191 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 238 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 03-07-1830 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | Allerunderdanigst Erklæring! Da Lieutenant C: K: v: Gjellerup er den ældste Second Lieutenant ved de vestindiske Tropper og stedse i Tjenesten viist megen Iver og Paapassenhed, tillader jeg mig allerunderd: at anbefale hans allerunderd: Ansøgning om at blive tillagt Premier Lieutenants Characteer til allernaadigst Bønhørelse.- Den 3'die July 1830.- Allerunderd: J:S: |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Dine kommentarer til siden | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 239 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 12-07-1830 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | I margen står: Orgl: med Orlogsbr: St. Jan. Dpl: med Capt: Glasser. ----- Allerunderdanigst Rapport! Til D: M: har jeg herved allerunderd: at melde: at jeg i Efterlevelse af D: M's: allerhøieste Befaling af 16'de December f: A: har beordret samtlige borgerlige Militaire Corpser og Brand Corpser her paa Øen fra den 15'de dennes at anlægge de allernaadigst for samme approberede Uniformer og derhos tilkjendegivet Stadshauptmanden og Cheferne for Brandcorpserne, at indtil de for Officererne reglementerede Epauletter, Cordons, Skiærfer og Distinctioner, som i Kiøbenhavn ved General Major v: Scholtens Omhue, ville blive anskaffede, har kunne modtages skulle samtlige Officerer ved de forskjellige Corpser som Distinction vedblive at bære de hidindtil af dem brugte Skiærfer; hvilken Foranstaltning jeg allerunderd: smigrer mig med vil møde D: M's: allerhøieste Bifald.- Den 12'te July 1830- Allerunderd: J:S: |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 240 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 14-07-1830 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | I margen står: Orgl: med Orlogsbr: St. Jan Dpl: med Capt: Glasser. ----- Allerunderdanigst Rapport! Ieg undlader ikke herved allerunderd: at melde: at D: M's: Corvette Fortuna den 6'te dennes om Morgenen forlod Frederiksted for at begive sig paa sin Reise til New York.- Med D: M's: Orlogsbrig St. Jan, som forlader disse Farvande i Morgen afsender jeg denne min allerund: Rapport: I den afdøde kongl: Hovedkasserer Iustitsraad Lammers's Post er den kongl: Bogholder Kammerraad Erichson constitueret og i dennes Sted er kongl: Fuldmægtig J: C: Andrea constitueret.- Major Rasmussen der var meddeelt Reisetilladelse til Nevis er retourneret hertil og igjen overtaget sin Post som Toldinspekteur i Frederiksted.- Paa St. Thomas haves det Rygte at Bolivar havde i den senere Tid opholdt sig i Nærheden af Carthagena og at man ventede han meget snart vilde forlade Colombien.- Tillige heed det, at han vilde benytte Leiligheden med en engelsk Fregat som laae ved Carthagena for at begive sig til Jamaica.- Den 14'de July 1830.- Allerunderd: J:S:- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 241 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 19-07-1830 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | I margen står: Med Capt: Glasser. ----- Til Kongen! Vedlagt fremsendes allerunderd: Af og Tilgangs Listen for de vestindiske Tropper for Juny Maaned 1830.- Den 19'de July 1830.- Allerunderd: J:S: |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 242 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | I margen står: Orgl: med Dpl: besørges af Supplicanten. ----- Allerunderdanigst Erklæring! Premier Lieutenant ved Christiansteds borgerlige Artillerie Corps Otto Christian Müller, Secretair og Bogholder ved D: M's: vestindiske Gjelds Liqvidations Commission, som i denne sin Stilling ved sin Iver, ved sin Fliid og sin Accuratesse aldeles har vundet sine Foresattes Tilfredshed og Agtelse har som af ham allerunderd: anført i nogen Tid liidt meget af Følgerne af Leverbetændelse, jeg tillader mig derfor i allerdybeste Underdanighed at indstille, at Premier Lieutenant Müller allernaadigst forundes Afskeed fra Milice Tjeneste med Characteer af Capitain af Milicen og med Tilladelse at bære St. Croix |
| Dato (dd-mm-åååå) | 22-07-1830 |
| Oversættelse til engelsk | |