Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1826 - 1833
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer (opslagsnr.) 137
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato (dd-mm-åååå) Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Michel paa St. Jan er, tildeels ved den Tilsidesættelse han har viist Methodisterne ved ei at optage dem i St. Jan's FriCorps, disses Antal der paa Øen nu saaledes forringet, at der kun ere 7 tilbage, hvilke for en Deel ere gamle Folk, som, ved de Vanskeligheder han lægger i Veien for nogen directe Communication med Tortola, maaskee snart ville overgaae til de mæhriske Brødres Menighed.- At Missionairerne paa hans Forbøn have besøgt syge Methodister paa St.Jan's Østende har ogsaa meget bidraget dertil.- Overhovedet lærer Erfarenhed mere og mere saavel de mæhriske Brødres velgjørende Indflydelse paa Negerne, som ogsaa at for disse er Hines Lære den bedste.- 27 Jan'r 1829.- allerund: P.v.S.
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Dine kommentarer til siden
Rapport
Indberetningsnummer 150
Dato (dd-mm-åååå) 06-02-1829
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst I margen står: Origl: - Kjunker v. Oxholm /:2'de Dec: Paket:/ ----- Til Kongen! Ved allerund: at indberette at Lieut'nt i D: M: Livgarde til Hest, Kjunker og Auscultant i den Kgl: vest: Reg:, Frederik v. Oxholm, der tillige har fungeret som Adjut'nt hos mig, deels paa Grund af at han i den senere Tid har skrantet, og deels fordi at han og Broderen troe at Begges Nærværelse her er unødvendig, nu afreiser herfra til Moderlandet, vover jeg tillige allerund: at bønfalde D.M. om at turde i allerd: Underd: ved ham lade frembære Coloniernes og mine allerund: og oprigtigste Lykønskninger til D: M: allerh: Fødselsdag - som den Almægtige endnu mange, mange, Aar ville lade os feire med glade Hjerter - og til Formælingen af D.K.H. Prinds Frederik Carl Christian og Prindsesse Wilhelmine Marie, hvilken er et saa talende Beviis paa D: M: uafladelige allern: Omsorg for Allerhøists: Rige og Undersaattere, og som her paaskjønnes med den meest levende Taknemmelighed.- Vi have i denne bortfjernede Deel af D: M: Rige stræbt, saavidt vore ringe Kræfter tillade det, at yttre vor Deeltagelse og vor Glæde, og for at denne kunde være reen og ublandet samt almindelig blandt Alle, foreslog denne Øes Borgerraad, af Landkassens Fond at uddele en Sum af Fire Tusinde Pjastre til de Trængende; - af Dets Forslag saavelsom af mit Svar tillader jeg mig allerund: at vedlægge Afskrifter under Bilag A.- Da, af de mange Dele af Administrationen her som ere Gjenstande for mine Overveielser, Skolevæsenet lægger mig meget paa Hjertet, og jeg saae de mange Hindringer imod at bringe samme til hvad det burde for at kunne virke til det Maal jeg stedse har for Øie, nemlig at forene i Skolerne de Blankes Børn med Børn af frifødte couleurte Forældre af den bedre Klasse, og derved at lette Indlemmelsen af disse, forsaavidt de ere det Danske Sprog mægtige, i den Danske Kirke, samt at lægge Grundspiren til den nødvendige og
Oversættelse til engelsk