| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1826 - 1833 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer (opslagsnr.) | 29 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Dato (dd-mm-åååå) | Kunne ikke udfyldes |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | forfremme ham med Majors Karakteer. allerunderdanigst B. |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Dine kommentarer til siden | Indbnr. 68, sidste afsnit: Jeg har sat to ord i kantet parentes: [dette vort]. De er i dokumentet understreget punkteret, vist svarende til en sletning. |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 68 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 04-07-1827 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | I margen står: Orgnl: med Corvetten Fortuna. Dupl: med Briggen St. Croix. ----- Allernaadigste Konge. Da den constituerede Forvalter og Vejermester Werner i Frederiksted døde den 1ste Juny d: A: troede Regjeringen og jeg at burde prøve paa at forbedre Seqretair Hansteens Kaar, ved at constituere ham i det ledige Embede, deels for at give ham Lejlighed til at afdrage noget paa sin Gjeld til Deres Majestæt, og deels og i det Haab, at han, ved at komme fra St: Thomas, hvor han havde gjort sig ilde lidt og iblandt Mænd, som mindre kjendte ham, vilde han lettere være istand til at forbedre sin Opførsel. Endelig troede vi at burde forsøge hvorledes han vilde skikke sig i en nye Stilling. Jeg har desværre kun lidet Haab om at han vil forbedre sig. Jeg har imidlertid advaret ham paa det alvorligste og vi skylde Menneskeligheden og Deres Majestæts Kasse et Forsøg. Hans nye Embede har iøvrigt ikkun liden Oppebørsel og for denne, saavelsom Magazin Beholdningen har han stillet Kaution. Jeg smigrer mig med at [dette vort] Deres Majestæt allernaadigst vil billige dette vort Forsøg paa at redde en ulykkelig Mand og erholde hans Gjæld til Deres Majestæt betalt. allerunderdanigst B. |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 69 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 01-07-1827 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | I margen står: Orgnl: med Corvetten: Fortuna. Dupl: med Briggen St. Croix. ----- Allerunderdanigst Rapport! At den ved Prindsens Liv Eskadron staaende Ritmester a la suitte Cornelius Kortright ved Døden er afgaaet paa Puerto Rico i afvigte Maaned,har jeg herved den Ære allerunderdanigst at melde Deres Majestæt. allerunderdanigst B. |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 70 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 12-07-1827 |
| Brødtekst | I margen står: Orgnl: med Corvetten Fortuna. Dupl: med Briggen St. Croix. ----- Allernaadigste Konge! Kammersekretair Pontoppidan har i over 13 Aar været allernaadigst forundt Navn og Rang af virkelig Kammersekretair, med aldeles gratis Bestalling; han har i Aar som konstitueret og i næsten 2 Aar, som virkelig Regjeringssekretair bestyret dette Embede med saa megen Duelighed, Orden og Retskaffenhed at jeg anseer det Pligt at anbefale denne udmærkede duelige og redelige Embedsmand og vover derfor allerunderdanigst at bede at han maatte benaades med Navn og Rang af virkelig Kammerraad |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Oversættelse til engelsk | |