Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Generalguvernementet
Arkivserie	Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold	1826 - 1833

Øverst på siden
Folionummer	18

Rapport
Indberetningsnummer	38
Dato	25-03-1827
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	I margen står: Orgnl: med Captn: Bohnsen via Flensborg. Dupl: ----- Allernaadigste Konge! Frederiksteds Divisions Fane var aldeles tilintetgjort ved Slid. Nogle Damer af Byen havde forfærdiget en nye Fane og bade nu om at turde overlevere den til Divisionen, som et Tegn paa Indvaanernes Agtelse. General v: Oxholm havde i 1815 ved en lignende Leilighed givet Deres Majestæts Liv Eskadron en Standart og General v: Bentzon i 1817 til Prindsens Liv Eskadron. Det vilde altsaa rimeligviis være bleven anseet af Indvaanerne, som Mangel paa god Villie hos mig om jeg havde nægtet det, til Deres Majestæts allerhøieste Befaling kunde indhentes. Ieg troede derfor at burde give den, med passende Ceremonier som jeg stræbte at rette saavidt muligt efter de i Deres Majestæts 3die Deel af Infanterie Reglementet befalede Regler. Den 9: dennes Kl. 11½ forsamledes de fleste tilstædeværende Officerer i Fortet. Ieg slog det første Søm i Fanen, Vice Stadthauptmanden det andet, Divisionschefen det tredie og de tilstædeværende Officerer de øvrige. Kl. 12 blev Divisionen opstillet paa Fortspladsen. Efter at jeg havde inspiceret den, bragte Damerne mig Fanen, som jeg med nogle Opfordrings Ord til Troskab og Tapperhed leverede Capitainen, og denne gav den til Fane Pelotonnet. Efter at have skuldret, formeredes Kredsen, Geværet ved Foden i venstre Arm. Milice Auditeuren tog Divisionen i Eed. Divisionen skuldrede, brød Kredsen og da Allignementet var formeret presenteredes Gevær. Ieg raabte derpaa: længe leve Kong Frederik den 6te. Divisionen gav 9 gange Hurra! Fortet og Corvetten saluterede med 27 Skud. Divisionen defilerede derpaa forbi mig i Parademarsh, hvorpaa Fanen blev bragt til Divisionschefens Quarteer. Ieg smigrer mig med saaledes at have opfyldt Deres Majestæts allernaadigste Villie. allerunderdanigst B.
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	39
Dato	31-01-1827
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	I margen står: Orgnl: med Capitn: Mortensen. Skibet Emerald Dupl: med Capitn: Christmas. Skibet Henriette Louise ----- Allerunderdanigst Rapport: Sergeant Ibsen ved Deres Majestæts vestindiske Artillerie, blev Natten den 9. dennes arresteret for Mistanke om legemlig Omgang med en Major v: Chabert tilhørende Koe. Ved Krigsforhøret blev denne Forbrydelse vel ikke fuldkommen beviist, men dog saadanne graverende Omstændigheder oplyste at Krigsretten dømte ham til Degradation og at han skulde udtjene sin Capitulation som Musketeer samt foreslog mig at bortsende ham fra Øen. Den 21: dennes indkom fra major v: Chabert en Klage og Begjæring om Appel af Krigsrets Dommen. Da imidlertid den allerhøieste Instrux af 6te Octbr 1774 §7 udtrykkelig bestemmer at ingen Appellation bør finde Sted i kriminelle Sager, saa troede jeg at turde nægte Appellen. Men da Mistanken mod Ibsen er saa meget stor at den kaster een blandt det herværende Publikum høist nedværdigende Skygge paa Militairet; og da Deres Majestæt under noget lige Omstændigheder har billiget at jeg sendte Corporal Hyltofte hjem; da der desuden muligen kan opstaae Quæstion om denne Sag er blot kriminel, og da en deel af de i Major v: Chaberts Klage anførte Omstændigheder ere ikke uden Vægt, saa har jeg troet at burde hjemsende Ibsen, samt indsende Krigsforhør, Dom og Appelbegjæringen til det kongelige General Toldkammer for igjennem General Auditoriatet at forelægges Deres Majestæt til allerhøieste Resolution. allerunderdanigst B.
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	40
Dato	26-03-1827
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	Allernaadigste Konge! Under 25. Febr. indsendte jeg allerunderdanigst de Efterretninger Deres
Oversættelse til engelsk

Kommentarer
Kommentarer

Skjul dokument