| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer (opslagsnr.) | 127 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Dato (dd-mm-åååå) | Kunne ikke udfyldes |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | Forhaabning af Deres Majestæts allerhøieste approbation meddeelt ham Tilladelse under Betingelse af at han retournerer før 1ste July ved hvilken Tid omtrent jeg Selv maae hjemgaae.- 15d. May 1819.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Dine kommentarer til siden | I margen står ud for nr. 185: Origl. Capt. Ohm. Dupl. Capt. - I margen står ud for nr. 186 og 187: Origl. Capit. Ohm. Dupl. do I margen står ud for nr. 188: Origl. Capt. Petersen Dupl. Capt - |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 185 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 19-05-1819 |
| Kopibogsnummer | 200 |
| Brødtekst | Allerunderdanigst Rapport! Jeg har herved den Ære at tilstille Deres Majestæt 1m., en Ansøgning fra de Plantere paa St. Thomas som ere ansatte i det Slags Cavallerie-Corps som der existere.- 2do, Corpsets Ritmesters og 3tio, Commandantens Erklæring, som alt gaar ud paa at Corpset er trykkende og til ingen Nytte og ei kan bringes til nogen Fuldkommenhed.- Om dette sidste holder jeg mig af egen Inspection overbevist, thi skjønt Major von Scholten med Umage drev det saavidt at Corpset engang var taaleligen bereden har dog siden dette ikke været mueligt at vedligeholde, og hvad Exercitzen angaaer er det dermed heel sørgelig bevendt.- At Indretningen er trykkende har Erfaringen ogsaa overbeviist mig om, og jeg troer derfor med Commandanten at det vilde være bedst, at Corpset indgik, og at derimod om Frivillige nok kunde findes ej ringere end 30 og ej over 50 Mand, et Corps af dem oprettedes.- De hidtil som Cavallerister tjenende Overseere og Forvaltere maa da gjøre Tjeneste som Infanterie og kunde vedblive at bære Navn af den østlige og vestlige Inddeling, hvilket saaledes allerunderdanigst indstilles til Deres Kongelige Majestæts visere [?] Bedømmelse.- 19d. May 1819.- B. |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 186 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 27-05-1819 |
| Kopibogsnummer | 201 |
| Brødtekst | Allerunderdanigst Rapport! Jeg har herved den Ære allerunderdanigst at tilskikke Copie af min Skrivelse til Deres Kongelige Majestæts Genl. Toldk. og Commerce Collegio betræffende en Indretning jeg har forsøgt for med hensigtsmæssige Fødemidler at forberede de just nu i meget heedt og tørt Veierligt udkomne Rekrutter til at udholde Climatet.- 27d. May 1819.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 187 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 29-05-1819 |
| Kopibogsnummer | 202 |
| Brødtekst | Indeslutted har jeg den Ære allerunderdanigst at tilskikke Copie af min Skrivelse af Dags Dato med Bilag til Deres Kongelige Majistæts General Toldkammer og Commerce Collegio.- 29d. Maj 1819.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 188 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 09-06-1819 |
| Kopibogsnummer | 203 |
| Brødtekst | Jeg har herved den Ære allerundst. at indberette at Capit. Suenson har opbragt den 30te May sidstl. i Nærheden af Aguadillo en Caper under Artigos Flag som antages ført af en vis Pelot og være udgaaet af St. Thomas under falske Papirer.- Jeg har givet Ordre at undersøge Sagen paa det nøjeste, og i Tilfælde at Fartøjet findes at være udrusted paa St. Thomas at fremgaae imod samme, men i modsat Fald og om ellers intet specielt mod det danske Flag opdages at lade ham fare.- 9d. Juny 1819. B.- |
| Oversættelse til engelsk | |