Ægte. Faderen skovfoged på Frijsenborg, faldt i krigen 1864. Moder bor i Århus og vasker. 6 søskende. Hjemme til sit 10. år kom så ud at tjene. Gået i skole i Sal ved Frijsenborg. Efter konfirmationen tjent eller gået på dagleje. Været 2 år i én tjeneste. Har i svirende tilstand stjålet 1 ur af værdi 20 kr. fra en svire broder. Græder.
Indtasters bemærkninger
Fange
Navn
Carl Vilhelm Speth
Fangenummer
172
Straf
Forbedringshus-arbejde på 2 år + *)
1. domsinstans
Kriminal og Politiretten
Domsdato 1. instans
24-03-1888
2. domsinstans
Domsdato 2. instans
3. domsinstans (højesteret)
Domsdato 3. instans
Indsættelsesdato
10-04-1888
Løsladelsesdato
24-12-1889
Fødselsdato
24-03-1862
Fødested
Vordingborg
Sidste opholdssted
København
Erhverv
Slagtersvend
Alder
26 år
Civilstand
Ugift
Forbrydelse
Tyveri og bedrageri, løsgængeri (Strfl. § 230.1 cfr. 64, 231.1 og § 253 lov 03-03-1860 § 1)
Yderligere tekst
*) + 6 måneders tillægsstraf iflg. Højesteretsdom af 7. november 1888.
Ægte. Hjem til Vordingborg men rejste samme dag tilbage til København. Siden opholdt sig i København og omegn og haft nogen fortjeneste ved sin profession. Har begået en deltyverier af klæder og penge bl. a. i et gæstgiveri fra sovende rejsende og pantsat et par betroede sko. Værdi 148 kr. Almindelig.
7. november 1888 i Højesteretsdom idømt 6 måneders tillægsstraf for et simpelt tyveri af klæder i en lejlighed. Værdi 85 kr.