Ægte. Fader Murer i Borrby ved Svenstorp. 5 Søskende. 1 Broder No.353 meddelagtig i denne Sag. Hjemme til han var 10 Aar, kom saa ud at tjene. Stadig i Skole. Efter Konf. i Skræderlære 1½ Aar. Kunde ikke taale at sidde saa meget, hvorfor Faderen tog ham af Læren. Siden har han tjent. Kom i April f.A. til Bornholm, hvor han har tjent om Vinteren og om Sommeren arbejdet paa et Teglværk. Har nu sammen med No.315 og 353 gjort Indbrud hos sin Værtinde og stjaalet 20 Kr. Svirende. Bedrøvet.
Indtasters bemærkninger
Fange
Navn
Jens Håkonsson, Sverige
Fangenummer
353
Straf
Forbedringshus-Arbejde paa 2/3 Aar
1. domsinstans
Rønne Kjøbstads Extraret
Domsdato 1. instans
05-11-1881
2. domsinstans
Domsdato 2. instans
3. domsinstans (højesteret)
Domsdato 3. instans
Indsættelsesdato
12-11-1881
Løsladelsesdato
12-05-1882
Fødselsdato
02-11-1859
Fødested
Borrby, Christianstads Län
Sidste opholdssted
Rønne
Erhverv
Arbmd.
Alder
22 Aar
Civilstand
ugift
Forbrydelse
Indbrudstyveri § 229,4
Yderligere tekst
Ægte. Broder til 352. Opdraget hjemme til Konf. derefter tjent. Jævne Kundskaber. Rejste til Bornholm i Maj 1878 og har navnlig havt Arb. ved Kaolinværket. Sammen med Broderen og 315 gjort Indbrud hos deres Værtinde i Rønne og stjaalet 20 Kr. Bedrøvet.