| Beskrivelse af sagen/sagerne |
(fortsætter fra folio 32)
Cathrina Jansen kom derpaa i stræk Passion og sagde at hun nu ville gaae over til Lieutaud og dersom han ikke gav hende andre Penge istæden for de 2 Styver hun havde faae hos ham ville hun udskjælde ham dygtig for at irritere ham saaledes at han skulde slaae hende og man ville da arrestere ham ligesom man i forgaars arresterede Comparentindens Mand for at have slaaet en Negerinde, derpaa gik hun over til Lieutaud og høre Comparentinden da at Cathrina Jansen udskjældte saaledes som af Lieutaud paaklaget hvilke Skjældsord hun repeterede flere Gange. Lieutaud vilde derpaa slaae hende men hans Kone og Svigermoder forhinddrrede det og saae Comparentinden da at Catharine Jansen gav Lieutaud et Ørefigen han ville derpaa slaae hende med et Koeskind men hvilket ligeledes af de førnævnte blev forhindret. Denne Forklaring sagde Comparentinden at kunne beedige om forlanges. Derefter forklarede Frienegerinden Magdalena Petrine Jacobs overeensstemmende med forrige Comparentinde dog med den Forskjel at hun ej hørte Catharine Jansen udskjældte Lieutaud men hun gjorde Brug af Salop mod hans Kone og Svigermoder ej heller veed hun hvad der passerede hos M'me Rennestaud førend Catharine Jansen gik til LIeutaud. Comparentinden er friefødt paa St. Croix og kan naar forlanges bekræfte sit Udsagn med Eed. Da Indklagede Catharine Jansen nu fortrød sin Opførsel og bad Klageren om Forladelse samt for 2 ? Børn frafaldt han al videre Tiltale imod at hun gjør Afbigt for hans Kone og Svigermoder for de mod dem brugte Skjældsord; hvilket hun lovede strax at gjøre. -
= Politiebetjenterne Carl Wolk og JAcob Larsen have idag rapporteret at de igaar ifølge CApt. Munroes Forlangende begave sig ombord i hans førende Brig Meta for derfra at arretsere 3 Matroseer for slet Opførsel, men disse satte sig til Modværge og ville ikke lade sig arrestere saa at bemældte Betjentere saae sig nødsagede til at hente Vagt til dette Øjemed. - I Anledning heraf bleve bemeldte Matroser nu budsendte fra Fortet som erklærede deres Navne at være Duncan McEeachran, Duncan Sinclair
(fortsætter på folio 34) |