(fortsætter fra folio 4)
Tirsdag 19de. - Det Kongelige Raad har under Gaars Dato ved Skrivelse forlangt Underretning af Politiemesteren betreffende de 2de Sorte Slaver som paa Livstid har paataget sig at forrette Bødelens Pligter og som vare ansadte for at forrette det Arbeide som er ved Menagen, om de endnu ere i Live og i saa Fald hvorfor de ikke have forrettet besagte Arbeide.
Dette blev i Dag besvaret saaledes at den eene Slave navnlig Nathan er død siden 18de Martz i dette Aar og at den anden ved Navn Henrick er sygelig og har været det i nogen Tid men hvorfor disse Negere ikke have været brugt til Arbeide ved Menage vides ikke uden forsaavidt at Henrick nogen gange er løben bort og naar igjen paagreben har han klaget over at Kokken bag Fortet har mishandlet ham ved ofte og uforskyldt at have slaaet ham med Brændestykker. -
Spanieren Gregorio Martinz alias Wallentin alias Jose Gregorio blev relaxeret og sendt fra Landet til Portorico med Paalæg ei hertil at retournere. -
Sager
Sagsnummer
Kunne ikke udfyldes
Dato
20-08-1828
Beskrivelse af sagen/sagerne
Søndag 20de. - Forligt en Sag anklaget af Hans Hansen - q - Joseph Routier saaledes at sidste erlagde 10 Rd. Mulkt til de Fattige og Sagens Omkostninger. -
I Anledning en mundtlig Klage fra Madamme Maria Jane Vlaan mod Frie Negerinden Mary Elisabeth Andrew for verbale injurier blev sidstnævnte til Politiekammeret opkaldt og efter at være betydet Klagen forligte de sig saaledes at Indklagede i Betragtning af hendes fattige Omstændigheder allene erlagte 5 Rdr Mulkt til de Fattige. -
= Frie Negerinderne Ane Johanna og Charlotte Williams samt Slavinderne Wilhelmine tilh. Mad. Hoheb og Betsey tilhørende Frue Whrigt bleve for Slagsmaal paa Gaden optagne og efter foreløbig Undersøgelse ført ind i Fortet og afstraffet; de tvende Første hver med 12 Pidskeslag og de 2de sidste med halv saamange hver. -
Sager
Sagsnummer
Kunne ikke udfyldes
Dato
21-08-1828
Beskrivelse af sagen/sagerne
Torsdag 21. Ifølge Politiemesterens Ordre har Politiets Betjente assisteeret ved den Militaire Vagt, imellem 8 og 9 slet igaar Aftes besadt et Værelse paa Lodet No 6 Ltr. B i Wimmelskafts Gaden Dronningens Qvarteer tilhørende enken