| Beskrivelse af sagen/sagerne |
Anno 1807 den 13de August om Formiddagen Kl. 11 Slet blev St. Thomas Politiret sadt, holdt og administreret i overværelse af Betienterne Bork og Bergesen.
Hvorda blev foretaget Forhør No 42/1807
Politiet ifølge Klage fra Slavenegerinden Theresa contra Herr St. Mathen.
Politimesteren fremlagde en Udskrift af dette Steds Politijournal af 8de dennes denne Sag betreffende og en Attest udsted af Garnisons Khirurgus Ranpach af 11te dennes men Politimesteren først tilhændekommen i Gaar. -
Herr St. Mathen var mødt. Negerinden Theresa var fra Hospitalet bragt tilstæde og fremstod nu for Retten hvor hun forklarede: At hun er født paa Kysten af Africa, veed ikke sin Alder, men forekommer Retten at være mellem 24 og 25 Aar, ey heller veed hun hvor lang tid det er siden at hun hertil ankom, bekiender sig til den Katholske Religion og tilhører St. Mathen; Med Hensyn til den af hende fremførte Anke afgav hun følgende yderligere Declaration: Siste Løverdag Morgen var hun af sin Herre sendt til Markedet for at hente Vand men da man arbeidede ved Brønden forblev hun i nogen tid derved uden at kunde faae Vand, dette var Aarsagen til at hendes Eyer var meget hæftig Vred da hun kom tilbage og sagde at hendes Udsigende var ikke sandt, gav hende nogle Slag af et saa kaldet Koeskind og derpaa tog en Kniv som laae paa Bordet hvorved han havde siddet og spist Frokost og dermed gav hende det omforklarede Saar; der var ingen andre tilstæde paa den tid end en anden Blankmand ogsaa navnlig Mathen.
For Retten fremstod St. Mathen, Borger og Kiøbmand her af Stædet, der blev bekiendtgiort den frembragte Klage hvortil han svarede: At Negerinden Theresa havde fleere gange giort sig skyldig i heele Dage at være borte uden Tilladelse, men da hun altid ved slig Leylighed har faaet nogen til at bede om Tilgivelse, er hun aldrig for saadant blevet straffet; Siste Løverdag Morgen da Dep. tidlig gik ud sagde han til Theresa at hun skulde reengiøre Huuset og sette Frokosten tilrette, men da han Kl. 9½ kom hiem fandt han alting ugiort og Theresa beskæftiget med at udtage Knive til reengiørelse, han tog derpaa en Pidsk som var skaaren af et Træ og intet Koeskind, hvormed han gav hende nogle Slag, og var det for at undgaae disse at hun vilde løbe ud af Døren og derved faldt ved at træde i sin Kiole eller Skiørt samt ved Faldet beskadigede sig med en af de Knive eller Gafler hun havde i Haanden; Da Dep. blev dette vaer sagde han at hun skulde gaae til Doctor Barrado som er hans Læge, hun gik derpaa ud og da han kom tilbage fandt han hende
(fortsætter på folio 14) |