Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber St. Thomas Byfoged, St. Thomas Politikontor
Arkivserie Politiretsprotokoller
Indhold 1804 - 1807
(Alle billeder i serien):
Afventer korrekturlæsning
Øverst på siden
Folionummer 5
Sted St. Thomas
Sager
Sagsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato 24-04-1804
Beskrivelse af sagen/sagerne (Fortsætter fra folio 4) Anno 1804 den 24de April om Formiddagen Kl. 8 slet blev St. Thomæ Politie Ret sadt, holdt og administreret i Overværelse af Betienterne Nielsen og Schandorff. Hvorda blev foretaget Sagen Frie Mulat Jean DeLenois q Frie Mulat John og Frie Neger Charles for Overfald. Klagen hvorpaa var tægnet Indkaldelse blev indtaget og dernæst proponeret Forlig som ey kunde erholdes. Fremstod Frie Mulat Lucas Schaltenbrandt som forklarede at han var den omtalte Aften tilstæde og saa at Klageren stod lige for Mad'e Utendahls hus og talte med en Pige hvorpaa Indklagede sagde til en Johannes Menje og spurgte ham om dette ikke var hans Kone som Klageren talte med og da denne sagde ham Ja, sagde Indklagede til Menje at dersom han ikke gav Klageren 3 Prygl og dernæst slog sin Kone var han ingen Mand, dette hørte Klageren ham sige og spurgte derfor om Aarsagen hvorpaa Indklagede skiældte ham ud for en Rascal hvilket og Klageren retournerede, hvorpaa de gik op ad Gaden og stansede ved Torvet hvor Indklagede gav Klageren et Slag med en stok og Klageren igien ham, derpaa tog de fadt i hinanden og sloges hvorpaa Charles kom til og støtte Klageren omkuld - videre ved han ikke. - Fremstod Eduard Røtgers som forklarede at han kom til paa Torvet og saae Indklagede og Klageren have fadt i hinanden og sloges, men saae ikke begyndelsen og saae tillige Charles støde Klageren omkuld, hvorved Slagsmaalet blev hævet. - Politie Mæsteren kiendte herfor for Ret - Mulatten John bør betale 10 rdr eller at straffes hos Frie Negercapitainen med 50 Slag og Negeren charles 5 rdr eller straffes med 25 Slag som efterkommes strax. - Stenersen
Dine kommentarer
Kommentarer
Sager
Sagsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato 28-04-1804
Beskrivelse af sagen/sagerne Anno 1804 den 28de April om Eftermiddagen Kl. 4 slet blev St. Thomæ Politie Ret sadt, holdt og Administreret i Overværelse af Betienterne Nielsen og Paul Christensen. Hvorda blev foretaget Sagen Mooney -q - Peter Murta for Overfald etc. - Politie Mæsteren indtog Klagen hvorpaa var tægnet Indkaldelse. Parterne Vare mødte. - Indklagede benægtede Klagen - Politie Mæsteren proponerte Forlig som ikke kunde erholdes. - Fremstod for Retten Michael Murtagh født i Eierland imellem 23 og 24 Aar gammel af Katholsk Religion lovede at sige Sandhede i denne Sag og forklarede: At han i Gaar eftermiddags var i sin Boutique omtrænt Kl 4 slet og da saae Vidnet Klageren komme i hans Skap og sagde han da til Dep. at han havde været hos Skræderen Hart og bedet ham at stapere noget Silke som han Klageren var beskyldt for at have beholdt Peter Murta tilhørende, noget efter kom Peter Murta og da hørte Dep. Klageren spørge Indklagede hvorfor han havde holdt sig tilbage og ikke ville vænte hos Skræderen Hart - og da Dep. havde noget at skrive lagde han ey videre hør til deres (fortsætter på folio 6)