| Beskrivelse af sagen/sagerne |
Anno 1804 den 6te Junij om Formiddagen Kl. 8 slet blev St. Thomæ Politie Ret sadt, holdt og administreret i Overværelse af Betienterne Hans Jørgen og Schandorff. - Hvorda blev foretaget Forhør i Anledning af Frie Neger Jean Anthonys Klage mod Slaveneger Joseph tilhørende Hr. Malleville Wood. -
Politie Mæsteren indtog Klagen hvorpaa var udstædt Indkaldelse og befandtes i lovlig forkyndt Stand. - Klageren var tilstæde ligesaa var og tilstæde Indklagede Slaveneger Joseph som blev betydet Klagens Indhold hvilken han aldeles benægtede og sagde at den paaklagede Aften var der slagsmaal imellem 2de Curacao Negere uden for hans Herres Huus, hvor Indklagede saa Klageren gaae imellem for at stifte Freed, og af hvilke Klageren blev tilføyet adskillige Stokkeslag, men Dep. har paa ingen Maade rørt Klageren. - Fremstod C. J. DeWint af katholsk Religion, født paa Curacao, 28 Aar gamel, lovede at sige Sandhed i denne Sag og forklarede: at han den omtalte Aften saae et stort Opløb af Negre lige for hans Doctor Skop, hvornæst han saae Negeren Joseph komme ud af Pladsen lige over for med en stor stok og slog med samme imellem opløbet, i det samme kom Klageren gaaendes forbie og blev overfalden af Indklagede, slagen og sendt til Jorden og slæbet langs Gaden hentil Woods Port, hvorpaa Dep. gik imellem og tilsidst med megen Umage fik Klageren fra ham, og da greb Indklagede atter efter ham og løftede stokken for at slaae ham, men som Dep. afholdte og er Dep. forvisset om at dersom han ikke var gaaet imellem, Klageren næst var bleven slagen fordærvet eller gar ihiel - Der var paa samme Tid tilstæde Wolderding, Welchsmeyer og Mansanto som saa ligeledes det passerede. -
Politie Mæsteren kiendte herfor for Ret: Indklagede Slave Neger Joseph bør for denne hans Opførsel mod Klageren afstraffes med 50 Slag for Justitzstøtten og derefter leveres til hans Eier - Omkostningerne ophæves. -
Stenersen. |