Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Christiansted Byfoged
Arkivserie Politiretsprotokoller
Indhold 1839 - 1841
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 55
Sted Christiansted
Sager
Sagsnummer 17-1840
Dato 10-04-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne Forretnings Foretagelse med deri ommeldte Andragende fra Eveline Bernard og Søster samt den til i Dag passd Indkaldelse, hvorefter Ufrie Nancy nu var mødt og foreviist en Nota om at være født den 27d Janv 1789. Indkl: V Barrett mødte ikke. Retten udmældte de kyndige Mænd Planter D Rogers og Byeagent J Finlay til i Medhold de gjeldende Bestemmelser at foretage lovlig Vurdg: – De ovennævne Mænd der nu vare mødte toge bemeldte Nancy i Øiesyn og fandt Opgivendet af hendes Alder at stemme med hendes Udseende hvornæst de bemærkede at hun har en temmelig høi Grad af Rosen i hendes høire Been og tillige syntes at have en Svaghed i hendes venstre Arm, i Betragtning hvoraf de vurderede hende til den Summa 100 rd hvilken Vurdg: der erkl: at være foretagen efter deres bedste Skiønnende og saaledes som de naar dette maatte forlanges være villige at bekræfte med Eed, – til Bekræftelse hvorom de her i Protoc: underskreve                        James Finlay    Davin Rogers Hvilken Vurdg: blev saavel Eveline Bernard som Negerinden Nancy betydet hvorefter de Aftraadte og denne Forretning sluttet samt Retten derefter hævet. Saa skeet bevidner     Frederichsen  
Dine kommentarer
Sager
Sagsnummer 19-1840
Dato 25-04-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne Anno 1840 dem 25de April Formidd: Kl 11 Slet blev Christd Politie Ret sat og holden i Overværelse af Betj: Andresen og Clausen, hvor da blev foretaget følgd Sager: No 19/1840. Vurderings Forretning over Negerinden Mary Lydia henhørende til Plant: Richmond. – Pol. Mest: fremlagde General Gouvs Ordre til denne Forretnings Foretagelse med deri ommeldte Andragende fra Kiøbmd Drewes, samt den til i Dag passd Indkl: hvorefter nu var mødt Eieren af Pl: Richmond J. B Stringham, saa og Negerd. Mary Lydia, der erkl: ei at vide sin Alder, som født paa Kysten af Africa og kommet her til som ung, men efter hendes Forkl: herom og Udseende skjønnedes hun at være omtr: 60 Aar gl: - Retten udmældte de kyndige Mænd Planteren Rob: Beatty og Jos. Abbott, til over benævnte Mary Lydia i Medhold de gjeldende Bestemmelser, der bleve dem foreholdte, at afgive en lovlig Vurdering. – De udmældte Mænd var mødte og efter at have taget Mary Lydia i Øiesyn samt af den tilstædevde J. B. Stringham, at være underrettet om hvad Arbeide hun h udrætter paa bemeldte hans Eiendom, vurderede den førstnævnte hende til 100 rd og den sidstnævnte til 200 rd hvorefter hun saaledes maatte ansættes  til en Værdie af 150 rd hvorom Vurderings-Mændene i øvrigt hver for sig vedblev deres Mening hvilken de saaledes erkld at være afgiven efter deres bedste Skiønnende og som de med Eed trøstede sig til at bekræfte, hvorefter de her i Protocollen underskreve                        Robert Beatty     Jos: Abbott Forestaaende Vurdg blev saavel Hr Stringham som Mary Lydia betydet hvorefter de aftraadte.