Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Christiansted Byfoged
Arkivserie Politiretsprotokoller
Indhold 1839 - 1841
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 82
Sted Christiansted
Sager
Sagsnummer 53-1840
Dato 02-09-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne den af Indkl: under denne Sags sidste Foretagelse, freml: Skrivelse, var nu mødt. – Indkl: var ligeledes mødt. – Pastor Past. Bagger bemærkede, at han, i Anledning den nysmeldte Skrivs: kun kunne henholde sig til Indholdet af hans Klage som grundede sig paa hvad der af den deri ommeldte Mad: Doghartt var som berettet og hvorpaa han har antaget at kunne stoele, ligesom han heller ikke formoder at han som af Indkld angivet har bragt noget uartigt Budskab til Indkld. Hvad angaar Skrivelsens Indhl: ham Compart: selv betreffende, da nægter han at have vist nogen Uhøflighed mod Indkln, kun da denne som i hans Klagen anført ved Compts Ankomst og Begyndelsen af deres Samtale, nægtede at have modtaget noget Budskab fra Compt, han da svarede ei at kunne troe dette, da han Compt formeente at kunne fæste Lid til hvad Mad. Dogharty havde sagt ham, og at han, skiøndt hun var sort, ville troe hende ligesaa godt som nogen Blank. – Indklagte gjentog hans Skrivelses Indhold og saa med Hensyn til Klageren, sigende at han egentlig ikke, havde nægtet, at have modtaget noget Budskab fra Klagn men vel sagt, at han ikke havde erholdt noget directe Budskab, da han paa den Tid samme blev bragt var fraværende fra Plant. – Klageren benægtede Indkls sidste anførte og henholdte sig til Klagens Indhold. – Efter fl: gjensidige Yttringer af Parterne tilkjendegav Indklde at han vel fandt at have handlet noget Overilet, men hvortil han følte sig prov: s: ved hvad der blev ham berettet at være foregaaet, han var imidlertid villig til, for hvad der fra hans Side maatte ansees urigtig, at giøre Undskyldning til Klageren, hvilken sidste nu modtog saadan Undskyldning og derefter erklde at han, for sin Deel intet havde imod at denne Sag bortfaldt. – Efter at Pol: Mest havde foreholdt Indklte, at han iald Fald, som af ham selv tilstaaet, havde forbudet Marie en Gang at gaae i Skole og at han derfor under alle Omstændh: var ifalden en Mulct af 5 rd foruden Følgerne af hans Forhold iøvrigt som omhl: erklde han Indkl: sig villig til at erlægge saadan Mulct som meldt til de Fattige, samt at betale de hidtil paa denne Sag medgaad Omkostn: der bleve ham opgivet at beløbe sig til Ps/8 15. 2. 4. – Som Følge af det anførte besluttede Pol: Mest: at henstille til hans Hs HVbhd: General Gouvn Sanction eller Bestemmelse om det anførte, Indkls Tilbud kan antages og denne Sag derefter bortfalde, hvilket blev Parterne betydet med Tilkjendegivende at de derom nærmere ville vorde underrettede og hvorefter de Aftr: samt denne Sag derefter for Tiden sluttet. – Retten derefter hævet. – Saa skeet bevidner -     Frederichsen  
Dine kommentarer
Sager
Sagsnummer 47-1840
Dato 02-09-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne Anno 1840 den 2den Septbr Midd. Kl 12 Slet blev Christd Politie Ret sadt og holden i Overværelse af Pol Adt. og Betj: Høstmark hvor da blev foretaget udsatte Sager No 47/1840. Politiet q Ths Eccles &c Pol Mest. bemærkede at Indkl: siden denne Sags sidste Foretagelse, havde fremsendt den Mangl: Underretning om de paa hans Plant: med Hensyn til Forandring af Forvalt: og Underforvalter, samt derfor erlagt den ifaldne Mulct af 5 rd til de Fattige tilligemed Omkostn: paa denne Sag, som Følge hvoraf denne nu er hævet.  
Sager
Sagsnummer 48-1840
Dato 02-09-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne No 48/1840. Politiet q Kiøbmd Behagen &c &c Indkl: var mødt og forvæntede at den mangl: Underretning om Underforvalterens Forandring paa Plant: Clearmount var af Forvalter hertil indsendt, hvilket Pol. Mester til-