Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Christiansted Byfoged
Arkivserie Politiretsprotokoller
Indhold 1839 - 1841
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 69
Sted Christiansted
Sager
Sagsnummer 30-1840
Dato 22-05-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne ning indtil videre blev udsat – Retten derefter hævet –                              Saa skeet bevidner      Frederichsen  
Dine kommentarer
Sager
Sagsnummer 31-1840
Dato 22-05-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne Anno 1840 den 22de Mai Formidd: Kl 11 Slet blev Christd Politie Ret sat og holden i Overværelse af Pol: Adt: Heitmann og Bet: Heitmann, hvorda blev foretaget Nye Sag. No 31/1840. Politiet til Undersøgelse betræffende Negerinden Regina henhørende til Plant: Rattan. – Pol: Mesteren bemærkede sidst afvigte Søndag at være bleven underrettet om at ovennævnte Negerinde skulle have været holdt indelukket for henved 14 Dage, i hvilken Anledning han udsendte Pol: Adtjst ifølge med en Polts Betj: for at erfare om og hvorvidt saadant forholdt sig rigtigt og som blev befunden at være Tilfældet saaledes som i den derom fra Pol. Adt. afg: Rapport ommeldt, hvilken Rapport nu blev fremlagt og bemærkede Pol: Mesteren at flere andre præs: Forretgr have forhindret ham fra før nu at begynde dette Forhør – den til i Dag passd Indkl: blev fremlagt, og fremstod nu Forvalt: paa ovennævnte Plant: George Clarke, der næst at gjentage hans som i den fremlgt Rapport anførte afg: Forkl: bemærkede at han ikke havde troet der var noget Urigtigt i at Regina var bleven holdt indelukket som skeet da hun fra Mandagen d: 4de hujus og indtil Torsdagen den 12te kun var i Sygehuset og først derefter blev sat i den saa kaldte Bilboe for som han antog eller havde til Hensigt at faae hende til at erkjende hun havde handlet urigtigt i at være uartig mod ham og derfor at bede om Forladelse men hvilket hun ikke ville. – Videre siger han 2 eller 3 Gange at have talt til Plants Bestyrer Dr Ruan om at Regina som meldt holdtes indelukket og som sagde at han ikke antog noget kunne være derimod. – Paa given Anledning siger Dept, at han ikke erindrer sig eller nøiagtig kan angive hvori Reginas Uartighed mod ham bestod, kun at hun udlod sig med at han var ugunstig eller ville straffe hende fordi hun havde gjort Anmeldelse om at hendes Datter Datter Regina for nogen Tid siden fandtes druknet i en Brønd paa Plant. hvilket han nægter var Tilfældet og at han paa Grund af hendes Alder egentlig ikke ønskede eller ville straffe hende for hendes Uartighed, men ansaae det som den mildsteeste Maade at faae hende til at erkjende sin Uret ved at holde hende indelukket. – Videre siger han at have antaget det kun var i det egentlige Fængsel eller saakaldte Dungeon, at ingen maatte holdes indelukket længere end 8 Dage. – Derefter fremstod Negerinden Regina som paa Tilspørgde forkl: at det var tæt uden for hendes Huus at Forvalt. som i den fremlgte Rapport ommeldt, kom ridende op til hende kaldende hende ”Good living”, hvilket hun rigtig nok ikke syntes vel om og svarte ikke før han havde kaldet hende ved hendes Navn Regina, da han videre spurgte og hun svarede som i den fremlg: Rapport ommeldt, hvorhos hun dog siger, at han kom ridende saa tæt op til hende at Hesten nærved havde traadt paa hendes Fødder da hun rigtignok sagde at han burde erindr sig at han var en blank Mand og ikke opføre sig som en Neger ved at lade sin Hest træde paa hende, og hvorefter det var at han kaldte Marcus for at arrestere hende hvilket skete i Fængselet men hvor hun dog kun forblev et par Timer da hun blev henbragt til det Værelse i Sygehuset hvor de saakaldte Stocks eller Bøier til at holde Folk arresterede ved deri at indelukke en af deres Fødder, ere indrettede, hvorpaa der næt op da Arbeides og hvori en af hendes Fødder bleve satte Tirsdagen i den næste Uge efter at hun fra Mandag 8 Dage havde været i Sygehuset. – Deptden siger, at det forholder sig rigtigt at Underforvaltr Esterbølle har talt til hende om han ikke hos Forvaltn skulle bede om Forladelse for hende og hvortil hun har svaret at det vist ville være unyttigt da Forvaltn havde udladt sig med, at han ville vide hvorledes at straffe eller plage hende. – paa Spørgsmaal naar Forv: havde sagt som nysmeldt siger hun