Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Christiansted Byfoged
Arkivserie Politiretsprotokoller
Indhold 1839 - 1841
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 110
Sted Christiansted
Sager
Sagsnummer 64/1840
Dato 21-10-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne siger at der vel er Lukke for hans Port, men hidtil ingen Laas da han ikke saa længe har holdt Boutik paa det Sted og troede at Lukket indvændig fra villet været nok, skjøndt han ikke med Vished kan sige om jo Porten kunne aabnes udvændig fra, lige som han heller ikke antager det vanskeligt at krybe over Porten da denne er af Stokketværk, skjøndt iøvrigt saa høi at enhver Vogn kan passere derigennem. – Han savnede første de bort stiaalne Ting Fredag Morgen Kl. omtr 6 da han stod op og havde den foregaaende Nat ingensomhelst Uroelighed hørt i Gaarden, med Hensyn hvortil han dog bemærker at han sove ovenpaa i Husets 2den Etage. – I Gaarden selv sover ingen af hans Folk, kun i den tilstødende næste Gaard der ogsaa tilh Dept. og er aaben ind til den omforkld, sove en ham tilh: Neger Peter der endnu ei var vaagen da Dept. (da) som forommeldt stod op i Fredags Morges, og som Dept, efter at han havde kaldt paa Peter, spurgte om han ikke havde hørt nogen i Gaarden den foregd. Nat, men hvortil han svarede Nei og hverken da eller senere har Dept. erfaret eller kunnet opdage noget om hvorledes Tyv. er foregaaet. – Dept fandt vel Porten ud til Gaden til skuppet, men Tverstangen skudt tilside og en anden Stang som stod op ogned, der tilligemed bemte Tværstang udgiorte Lukket til Porten, kastet til Side saa at Porten i Virkeligheden vaar aabent og hvorigiennem Dept ansaae det udenfor al Tvivl at de stiaalne Ting ere bortbragte. – Videre siger Dept ei at kjende nogen af de til Bar: Spot henhørende Negere eller at kunne erindre sig den Omstændighed at en saadan har kjøbt noget i hans Boutik og derefter gaaet ud i Gaarden for at tænde sin Sigar. – Arrestn Adam og George bleve for Dept fremstillede men som han siger ei at kjende eller kunne erindre at have seet nogen af dem i hans Boutik, - hvorefter Adam og Geo: igien i Arresten bleve tilbagebragte. – Da det omhl hertil Pol. Kammeret fremsendte Smør huurtig ved længere Henstand her ville fordærves, saa bad Kiøbmd Schmuch sig samme udleveret, med Bemærkning om Fjerd: ere kjendelige derved, og som blev befunden, at de ved sort Paamaling ere Mk: N: S: ligesom han endvidere tilkjendegav at Smørret ville blive udsolgt hos ham i smaae Quantiter saa at han kunne konservere Fjerd: for at disse af den formeentlige Tyv Ben naar han (f)vorder paagreben kan blive gjenkendte – I Betragtning af det anførte bleve de ommeldte 5 Fjerd. Smør saavel som det tilstædekomne Sukker der ved Veigning blev befunden at udgiøre 75 (pundtegn) til Kiøbmd Schmuch udleveret. – hvorefter han Aftr og dette Forhør indtil videre udsat – Retten derefter hævet – Saa skeet bevidner Frederichsen
Dine kommentarer
Kommentarer Overstregen tekst er i ()
Sager
Sagsnummer 63/1840
Dato 23-10-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne Anno 1840 den 23de Octbr Formidd: Kl: 10 Slet blev Christds Politie Ret sadt og holden i Overværelse af Pol Adt og Bet: Andersen, hvor da blev foretaget udsat Sag No 63/1840. Politiet efter Ordre til Undersøgelse om Negerinden Jane Ann Williams’s Frihed. – Pol: Mest: bemærkede fra Adam Stevensen at have erholdt tilsendt det her under Sagen foran ommeldte nu afd. Mad. Goolds Gavebrev til G. L. Goodchild paa Negerpigen Jane, hvilket nu var til stæde og befandtes dat: 2den Decbr 1827 samt underskrevet af James Brown som Lauværge; skjøndt dette Document bære fuldkommen Præg at være Original, og Texten tilsyneladende Capt Js Browns Haandskrt saa dog skjønnedes det rigtigst derom at erhverve hans Forkl, i hvilken Hensigt han (b) var Budsendt og nu fremstd, samt efter at være foreviist det ovenommeldte her tilstædevd Documte, erkld samme at være det af ham herunder Sagen forhen ommeldte der er (er) af ham egenhændig (er) skrevet og derefter af Mad: Sarah Goold samt af ham som hendes Lauværge under skrevet, hvorefter han Aftr. – Af det ommeldte Gavebrev der til A. Stevensen vil være at retournere blev taget en Afskrt, som nu blev fremlagt og da intet videre skjønnedes her under Sagen at foretage blev samme sluttet for desbetreffde efter det Oplyste at afgive fornøden Erkl: efter den fremlt Ordres Indhold, hvorefter Retten blev hævet – Saa skeet bevidner - Frederichsen