Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Christiansted Byfoged
Arkivserie Politiretsprotokoller
Indhold 1839 - 1841
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 63
Sted Christiansted
Sager
Sagsnummer 24-1840
Dato 12-05-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne eller God Nat hvortil Dept ligeledes svarede, samt spurgte hvad Kl: var, hvortil David svarede at den var over 3 men Dept spurgte endvidere David om hans Moder var hjemme, hvortil David svarede Nei – Dette sidste nægter den tilstædevd David som urigtigt, men hvilket Ths vedbliver -    For Retten blev fremkaldt Arrest Peter, der blev tilspurgt om han hørte hvad der som nysanført blev omtalt imell: Ths og David, hvortil han svarede Nei, da han som egentlig sendte de 2de Faar, der bleve drevne af Ths blev ved at gaae hen ad Veien og hørte vel Ths og David tale sammen men kunne ikke høre hvad der blev Talt, Peter Aftr: igien -   Arrest: Thomas ved gaaer at Faarevogtersken Johanna tidlig om Tirsdag Morgen sagde ham at David havde udladt sig med at have mødt ham om Natten paa Lanedeveien med Faar og hvisaarsag Dept noget efter under Arbeidet tiltalte David og udlod sig som anført af denne omforklt. – Paa videre Tilspørgsel siger Arrest: Ths at hvad han forhen her under Forhøret har forklaret om at Ellick bragte ham Penge fra V. Harragan, for et Sviin, var for 3 à 4 Mdr siden, men at han Ellick igien for kort Tid og som meldt sidste Mandag i for: Uge, bragte ham Budskab fra Vilhelm: om at bringe hende hvad han havde lovet uden at nævne hvad han som Dept naturligviis antog skulle være de Faar han havde lovet at skaffe eller stiæle for hende. -   I Anledning den sidst anførte Thos Forkl: blev nu for Retten fremkaldt Negeren Ellick, der paa Tilspørgende desbetreffende svarede: at han vel som meldt af V: Harragan og Ths har bragt Penge fra den første til den sidste for et Sviin, nemlig nogen kort Tid før sidstafv: Paasken, hvilke Penge Ths dog ikke ville modtage, men fl: eller andre Budskab nægter han at have bragt til Ths som af denne omforklt. -   Arrest. Thomas vedblev sit Udsagn som forhen anført mod Ellick men denne sin Nægtelse og ved Confront: mellem dem var ingen Overeensstemmelse at tilveiebringe hvisaarsag Ellick blev Demitt: og ligeledes David. -   I Anledning Uovereensstemmelsen mell. Ths og Peter Forkl: om det Toug, hvormed de havde bragt de omhl: Faar her til Byen, var nu fra Pl: Cott: Gre tilstædebragt nogl: Stk. Toug funden i Ths Huus. Blandt disse Stkr Toug var et som ganske lignede det her paa Pol: Kammeret værende og som den nu tilstædevd Ths siger dertil er Mage eller af et Stk og var det han som forhen omforklt bragte tilbage med sig her fra Byen samt hvilken begge han vedblivende siger tilhøre Peter. – Denne sidste blev for Retten fremstillet og efter at være foreviist de som meldt nu tilstædevde 2 stkr Toug, siger at han vel ikke med Bestemthed kan sige om det var de sat samme hvormed de 2de Faar han og Ths fore Mandag Nat bragte hertil Byen var bundne eller ei da det var mørkt, men han nægter vedblivende at disse Stk. Toug tilhøre eller har tilhørt ham, hvorom der ved Conforontation ingen nøiere Overeensstemmelse var at tilveiebringe. – Efter Anmodning til S. Wadskiær var nu hertil tilstædebragte det ham som forhen her under Forhøret ommeldt udleverede Faar, hvilket Arrest: Ths og Peter vedgik at være et af de der af dem den omhl: Mandag Nat bleve bragte her til Byen hvorefter det igien til S: Wadskiær blev udleveret – og Arrest: i deres Arrest igien tilbagebragte hvorefter dette Forhør, da Tiden for i Dag var forløbet, indtil videre blev udsat – Saa skeet bevidner      Frederichsen  
Dine kommentarer
Sager
Sagsnummer 24-1840
Dato 13-05-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne Anno 1840 den 13de Mai Formidd: Kl: 11 Slet blev forestaaende Forhør contint i Overværelse af Betj: Clausen og Adams hvorda efter Indkaldelse mødte Smedemestr B Iversen der paa Tilspørgde forklde at Vilhelmine Harragan fra Onsdagen i næst for: Uge og til den paafølgd Tirsdag i afv: Uge for største deel af Tiden har opholdt sig i Dept Huus for at være hans Kone behjelpelig i dennes Barselseng, og at hun om Nætterne i den ommeldte Tid ogsaa har sover der, at hun vel til forskjellige Tider paa de ommeldte Dage har været borte for en kort Tid ad Gangen i eget Ærende eller Forretninger men hvor eller til hvad Tid, veed han ikke og formoder ei heller