| Beskrivelse af sagen/sagerne |
Anno 1840 den 2d Octbr Middag Kl: Slet blev
Christds Politie Ret sadt og holden i Overværelse af Pol: Adt. og
Betj: S. Adams hvor da blev foretaget udsat Sag
No 59/1840. Hester McFarlane q Mad: M. Meyer og hendes
Datter Jomfr: Meyer.
Pol. Mest: freml: den til i Dag passd Indkaldelse hvorefter
Parterne nu vare mødte saa og var mødt med Undtagelse af Mad: M Meyer der
ved hendes Datter lod tilkjendegive Sygdoms Forfald. –
Det indstævnede Vidner Jo Byam der efter at være
foreholdt at afg: saadant Forkl. som han med Eed trøstede sig til at bekræfte
forkl: som følger: at han den i Klagen ommeldte Mandag, som da boende i Gaarden
hos Mad: Meyer og der tilstæde, hørte nogen Allarm og i Særdeleshed Mad: Meyers
Stemme noget høirøstet at udskjelde en eller anden gjentagd Gange
for Mulatta wretch, dirty wretch samt hørte at nogle Slag fandt Sted, uden dog
at kunne see hvem det var der blev Slaget, men straxefter blev Døren aab
fra Huset aabnet og han saae da at Mad. Meyer stødte Klagerd ud af
Døren, gjentagd hendes Skjeldsord. – Han blev forundret ved at see det var Klagd
som han kjender og henvendte sig til hende med Spørgsmaal om det var hender der
saaledes var bleven behandlet, hvortil hun svarede Ja! og at sligt var skeet
fordi hun var kommet for at kræve Jomfr: Meyer for nogle Penge. Vidnet
tillægger at Klagds Ansigt da var gandske rødt som af fl: Slag og
nogle smaae Rifter deri samt at hun Græd. – Videre siger Vidnet at Mad. Meyer
vedblev med de ommeldte Skjeldsord, tillæggende at det gjorde hende Ondt hun
ikke havde givet Klagd meer. – Jomfr: Meyer var som Vidnet siger paa
den omforkl: Tid ovenpaa i Huset da han i det samme eller kort forinden havde
seet hende som meldt. – Videre end omforklt siger Dept
ikke at vide, dog tillægger han. at han ikke under det Passd hørte
Klagd Stemme, kun af hende ved paa forommeldte hans
Spørgsmaal; videre end anført blev sagt: at det et Budskab blev sendt
til Jomfr: Meyer om at Klagd var der og at Mad: Meyer da strax efter
havde begyndt Anfaldet paa hendes Person, ogsaa tillægger han kort forinden den
ommeldte Allarm begyndte at have seet Mad: Meyer beskjeftiget med at rengiøre Fisk
og at han ved at høre Spectl: i Huset gik nærmere dertil og saaleedes saae at
Klagd som forhen omforklt blev skuppet ud af Døren. –
Efter at Vidnet havde forkl: at være født herpaa Landet, nu 65 Aar gl. og at
han er døbt i samt bekj. sig til den Engl: Kirke og at han vel er født Ufrie
men for nogle Aar siden har frikjøbt sig selv, hvilket sidste Pol: Mest: bemærkede
at være ham bekjdt, blev forestaaende Forkl: ham forelæst, hvori han
kun giorde den Forandring ei at have seet Jomfrue Meyer ovenpaa i Huset, men
ved hans Forkl: har meent at saadt maatte være Tilfældet da, som i
Almindelighed, og at han under det ommeldte Spectl: ikke hørte Jomfr: Meyers
Stemme, blev han paa Lovens Maade i Eedtaget og derunder bekrd
Rigtigheden af hans afgivne Forkl. samt efter at Parterne havde erklt
intet videre at have ham at tilspørge – demitt –
Derefter fremstd Clarisa Marshall eller som hun siger Clarisa
Edwards, hun forkl: at være født herpaa Landet, 32 Aar gl: bekjd sig
til den Engl: Kirke. – At hun vel er født som Ufrie, men for omtr: 14 Aar siden
frikjøbt. – Efter at være foreholdt nu her under Sagen at afgive saadan Forkl:
som hun med Eed trøstede sig til at bekræfte forkl: hun som følger: at hun en
Dag for omtr. 2 Uger siden, naar eller hvad Dag kan hun ikke nøiere bestemme,
var i Gaarden hvor de Indkl: hørte Mad: Meyer’s Stemme høirøstet og
udskjeldende en eller anden hvem eller hvad Udtrykke der blev brugt vidste og
kunde hun ikke høre, men Døren fra Huset blev i det samme aabnet, og hun saae
da at Mad: Meyer skuppede Klagd ud af Døren udskjeldende denne for
en Mulatte wretch og sigende at hun ønskede at have givet hende meer fordi hun
var kommet i Huset og paa Grund af at hendes Datter skyldte hende Klagd
nogle faa Rigsd: havde udskjeldt hiin, hvilket Vidnet dog siger at hun ikke
hørte var Tilfældet, lige som hun heller ikke hørte eller saae Jomfr: Meyer paa
den omforkld Tid. – Vidnet tillægger paa den sidstmeldte Tid vel at
have have seet det afhørte Vidne Jo Byam til stæde men var ei saa
nær ham at hun hørte ham tale til Klagd, denne sidste forekom Vidnet
paa den omforkld Tid noget
|