Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Christiansted Byfoged
Arkivserie	Politiretsprotokoller
Indhold	1839 - 1841

Øverst på siden
Folionummer	106
Sted	Christiansted

Sager
Sagsnummer	59/1840
Dato	17-10-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne	mod Klagd som forommeldt have at bøde 10 rd hvorhos de begge samlede bør udrede denne Sags Omkostninger skadesløs – Thi kjendes for Ret Jomfrue Caroline Meyer tilpligtes herved for hendes under denne Sag paaklagte Forhold mod Hester McFarlane at bøde 4 rd D.V.Ct og Madam Meyer ligeledes for Skjelds Ord mod og Overfald paa Klagerindens Person, at bøde 10 rd D.V.Ct hvilke Bøder tilfalde dette Steds Fattige; saa tilpligtes de ogsaa samlede eller een for begge og begge for een at betale denne Sags Omkostninger skadesløs. – Alt at udredes inden 3de Solemærker efter denne Doms lovlige Forkyndelse under Adfærd efter Loven. – Frederichsen Efter den til Parterne udstædte Indkl: der nu blev fremlagt var Klagd mødt hvorimod de Indklte lod møde ved Kiøbmand Drewes. Den foranførte Dom blev derefter oplæst hvorefter de som meldte mødte Aftr: og Retten derefter hævet – Saa skeet bevidner Frederichsen

Dine kommentarer
Kommentarer

Sager
Sagsnummer	63/1840
Dato	17-10-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne	Anno 1840 den 17de Octbr EfMiddag Kl: 1 Slet blev Christds Politie Ret sadt og holden i Overværelse af Betj: Andersen og Whitehead, hvor da blev foretaget udsat Sag No 63/1840. Politiet efter Ordre til Undersøgelse om Negerd Jane Ann Williams’s Frihed – Politie Mest: freml: en ham nu i Dag tilhændek: Skrivelse fra G. L. Goodchild indeholdende hans Forkl: om Jane Ann overeensstemmende med hans under denne Sags sidste Foretagelse, men i hvis Slutning han siger ei at have kunne fundet det ham af nu afd: Md: Goold meddeelte Gavebrev, hvilket han dog mulig troer at kan have opleveret til Adam Stevenson til hvem han i Augt Md: 1830 solgte Jane for eller til Pl: Glynn. – I Anledning af at det i nysmeldte Skriv: er sagt, at bemeldte Gavebrev blev ham Goodchild overleveret af Capt Js Brown og af denne saavidt han erindrer var underskrevet som Lauværge for Mad: Goold, var benævnte Capt Brown budsendt og nu fremstod samt efter at være forelæst den deel af den freml: Skrivs: hvorunder han som forommeldt er nævnt, svarede, at han fuldkommen vel erindrer sig det omhl: Tilfælde og at Jane for en Tid var i nu afd: Mad Goolds Besiddelse, men at denne paa hans Forestilling til hende om at G. L. Goodchild og dennes Familie, havde havt Uleiligheden og Bekostningen med Jane som Barn, svarede ham at hun egentlig ikke brød sig om Jane og kun havde sadt sig i Besiddelse af denne for at godtgiøre hendes lovlige Eiendomsret, men at hun intet havde imod som en Gave at overlade eller skjenke hende Jane til Goodchild og hans Familie, hvorom der ogsaa efter hans bedste Erind: af Mad: Goold blev udstædt et Documt der af ham som hendes Lauværge blev underskreven og som han derefter overleverede Goodchild, uden dog nu efter saa lang Tids Forløb nøiagtigen at kunne eirndre sig bemeldte Documts Indhold, hvorimod han vel erindrer sig at Jane efter den Tid var hos G. L. Goodchild, uden at han dog veed hvad der senere er bleven af hende – demitteret. – I Anledning af hvad der, i Slutningen af den freml. G. L. Goodchilds Skrivelse er anført om at det ovenomhl: Gavebrev muelig af ham kan være opleveret til A. Stevensen, blev denne der er boesat paa Landet i den anden Jurisd: men erfaredes nu i Dag at være her i Byen, Budsendt og indfandt sig, samt efter at være adspurgt om han erindrer sig fra G. L. Goodchild at have modtaget noget saad: Documt som ommeldt, svarede, ei at kunne erindre sig sligt, men belovede derom at ville for anstalte Undersøgelse og derefter snarest muelig her til Retten meddele fornøden Underretning, hvorefter han aftr: og dette Forhør saaledes sadt i Beroe, og Retten derefter hævet. – Saa skeet bevidner - Frederichsen

Skjul dokument