Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Christiansted Byfoged
Arkivserie Politiretsprotokoller
Indhold 1839 - 1841
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 103
Sted Christiansted
Sager
Sagsnummer 59-1840
Dato 02-10-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne forskrækket og saae forstyrret ud samt hendes Ansigt rødt, som om hun der havde modtaget nogl: Slag, hvilket Vidnet dog forøvrigt siger ei at vide om og hvorvidt var Tilfældet eller have hørt. – Om Klagd paa den ommeldte Tid græd siger Vidnet ikke at have lagt Mærke til. Paa given Anledning siger Vidnet ikke nøie at erindre om Døren til Mad: Meyers Huus var aabent forinden eller blev aabnet i det samme Mad: Meyer som omfklt skuppede Klagd ud, men Hensyn hvortil hun saaledes forandre forestd hendes Forklg. – Da ingen af Parterne havde Vidnet videre at tilspørge blev hun paa Lovens Maade i Eedtaget hvoref efter at forestd Forkl: havde var hende forelæst og hvilken hun med saadan Eed bekræfted at indeholde Sandhed hvorefter hun blev demitt: Klagerinden frafd det 3die indstd Vidne som Jomfr: Meyer ogsaa erkl: intet at have at tildpørge. – Jomfr: Meyer siger at Klagd efter at have sendt et Bud til hende overnpaa i Huset, udlod sig med at hun Jomf: Meyer søgte at skjule sig naar Kalgd kom for at kræve hende de skyldd Penge, hvilket Comptd nu siger opirrede hende saaledes at hun da udskjeldte Klagd for en hussy! /              / tillæggende at hun ikke ville skjule sig for Nogen der var bedre end hun, samt at hvis hun Klagd ei forføiede sig bort, hun da ville lade hende kaste ud af Huset, – Klagd vedgaaer at der som meldt ved et ungt Pigebarn blev sendt Bud op i Huset til Jomfr Meyer, men nægter da at have udladt sig med at Jomfr: Meyer søgte at skjule sig, kun at hun sagde nu at have været der fl: Gange uden at kunne faae Jomfr: Meyer i Tale og at hun ikke saaledes kunne undskylde sig for de hun skyldte Penge til, hvorpaa det var, at Jomfr: Meyer udskjeldte hende for en Mulatte hussy og hvis hun Klagd ei strax firføiede sig bort, ville hun komme ned og kaste hende Hovedkulds ud af Døren, hvortil Klagd siger at hun svarede, ei at være mere hussy               end Jomfr: Meyer og i det samme var det at Mad: Meyer anfaldt Comptd med Skjeldsord og Slag, sigende at hun ikke maatte komme der i Huset og udskjelde hendes Datter. – Jomfr: Meyer vedbliver sit Udsagn som anført tillæggende at hun ikke saae eller hørte hvad der foregik mell: Klagd og hendes Moder, kun har denne sidste sagt hende at da hendes Moder havde sagt til Klagd at denne ikke maatte komme i Huset og udskjelde hendes Datter, Klagd da havde taget fat paa hendes Compts Moder og itu revet hendes Halstørkl: hvilket hun nu foreviiste og i hvilken Anledning hun Mad: Meyer havde fundet sig nødt til at skuppe Klagd ud af Huset. – Klagerd vedgaaer at det nu foreviiste Tørkl: blev noget forrevet skjøndt ei saa meget som det nu sees at være, i det hun fandt nødvendig at forsvare sig mod Mad: Meyer’s Angreb. – Paa Tilspørgd erkl: Jomfr: Meyer at hun hverken for selv eller sin Moder havde videre end som anført herunder Sagen at bemærke. – Klagdn erkld ligeledes intet videre at have at observere, kun paastod de Indkl: [kan ikke læse] for deres mod hende udviste Forhold, hvorefter Parterne Aftr: og Sagen til Dom optaget hvorefter Retten blev hævet – Saa skeet bevidner. -     Frederichsen  
Dine kommentarer
Sager
Sagsnummer 62-1840
Dato 06-10-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne Anno 1840 den 6te Octbr Efter mid: Kl: 1 slet blev Christds Politie Ret sadt og holden i Overvs: af Pol: Adtr og Bet: Høstmark, hvor da blev foretaget udsat Sag, No 62/1840. Politiet til Undersøgelse q Trompeter John Charles. – Efter Tilsigelse var mødt Constl Johann Schulz, der paa spec: Tilspørgd forkl: som følger: at han i Aaret 1837 arbeidede som Sadelmager paa Genl Gouv. v. Scholtens Landsted Bylowsminde tilligemed nuværd: Underoffic. Valentin, samt Soldaterne Kølbel og Jochumsen, hvilken sidste for mere end 1 Aar tilbage ligesom første er bortreist herfra. En Løverd: i Mai Maaned ovennævnte Aar da Dept og Kølbel beskjænkte og da de vare hjemkomne til Bylowsminde, kom Dept og han i Haandgemg og hvorunder det senere blev antaget at Kølbel mistede sit Uhr, hvilket han bar i et sort silke Baand om Halsen. – Kølbel savnede, saavidt Dept. veed, først Uhret den næste Morgen, da de alle paa hans Forlangende søgte derefter og blev den bageste Deel af Kassen saavel som Baandet da fundet, af hvem kan Deptn ikke længere erindre, og ei heller om Glasset til Uhret da blev fundet. – Der blev vel senere for nogle Dage søgt efter Uhret men samme blev ei fundet. – Om det nu tilstædevde Uhr, der af Dept blev taget i Øiesyn, er det Kølbel som forommeldt mistede, siger Dept vel ei med fuldk. Vished at vide, men dog antager saa, som aldeles lignende. – Indkl: John Charles, der var mødt erkl. paa