Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Christiansted Byfoged
Arkivserie	Politiretsprotokoller
Indhold	1839 - 1841

Øverst på siden
Folionummer	79
Sted	Christiansted

Sager
Sagsnummer	50-1840
Dato	28-08-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne	Nægtelse om at have redet i Gallop – For Retten fremstd Pol. Bet og Arrestforv: H Lange der paa Tilspørgde forkld at han som i den fremlagte Rappt ommeldt, saae den nu tilst.værende Js Irvin ifølge med Christ. Fury at komme Gallopperende heri igennem Kongens Gade forbi Retshuset og dermed at vedblive opimod Søndags Torvet eller saavidt Dept kunde see noget imod forbi Proc: Foss’s Huus. – Denne Forkl. bekræftede han med Lovens Eed og blev Demitt: -    Derefter fremstd. Pol. Bet. S. Adams, der i et og alt afgav en med H Lange’s overeensstemmende Forkl. tillæggende at de begge da havde vare tilstæde i Galleriet her til Retshuset – Hvilken Forkl. han med Lovens Eed bekræftede og derefter Demitt. – Indkl. erkl. paa Tilspørgende at han intet videre havde at observere, hvorefter Sagen til Doms blev optaget, hvilket blev Indkl. tilkjendegivet og hvorefter han Aftr: -

Dine kommentarer

Sager
Sagsnummer	51-1840
Dato	28-08-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne	No 51/1840. Politiet q Christian Fury – Pol. Mest: fremlagde den til i Dag passd Indkals. samt Bet: S. Adams og H Langes Rapport af 24de dennes om at Indkl: den foregaaende Dag nemlig Søndag Efter Md. havde redet i Gallop her igjennem Kongens Gade, hvorhos Pol. Mest. bemærkede at Indkl: foreløbig havde været opkaldt her paa Politiekammrt: i nysmeldte Anledning, men nægtet at have giort sig skyldig i det anførte som fFølger hvoraf denne Rets Afholdelse var fundet fornødent – Indkl: Christ Fury var mødt og vedblev sin Nægtelse som anført, tillæggende at han ikkun havde redet i hvad han kalder Pasgang, men til staaer dog at han fulgtes med og reed lige saa stærkt som Js Irvin. – For Retten fremstd: Pol. Bet. S. Adams, der gjentog den freml: Rapports Indhold tillæggende at hvad Indkl. har anført at være Pasgang, var stærkt Gallop og hvormed han Indkl. ligesom Irvin vedblev her forbi Retshuset og op ad Søndags Torvet til, saa langt som de kunne see, nemlig noget forbi Proc. Foss’s Huus, hvilken Forkl. han med Lovens Eed bekræftede og blev Demitt. –    Derefter fremstd: Pol. Bet og Arrestvorv: H. Lange, der ligeledes vedblev den fremlagde Rapports Indhold og afgav samme Forkl: som S. Adams; hvilken han med Lovens Eed bekræftede og blev Demitt: –    Indkl: vedblev at hvad de afhørte Vidner havde kaldet Gallop ikkun som af ham allerede anført var Pasgang. – Retten optog Sagen til Dom, hvilket blev Indkl. betydet hvorefter han Aftr. – Retten derefter hævet.                        Saa skeet bevidner      Frederichsen

Sager
Sagsnummer	52-1840
Dato	31-08-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne	Anno 1840 den 31te August Formidd: Kl: 9 Slet blev Christds Politie Ret sadt og holden i Overværelse af Betjent Høstmark og Adams, hvor da blev foretaget Nye Sag   No 52/1840. Politiet efter Klage fra C. Bithorn q Fred: de Windt Politie Mest: fremlagde den ham sidstafv: Fredag Formidd. den 28de hujus tilhændekomne Klage bemærkende at den deri ommeldte F: de Windt efter Budsendelse, omtr Kl: 1 Slet Efter Mid: havde indfundet sig her paa Pol: Kammeret og paa Grund af Klagens Indhold bleven arresteret, da andre Forret: hindrede øiebliklig Undersøgelse – Videre freml: Pol: Mest: en Continuations Klage fra C Bithorn af 29de dennes med Bemærkning, at han Pol: Mestr ved et Forhørs Optagelse paa Plant the Glynn i Løverdags den 29de hujus fra Morgenstunden og indtil Middagstid samt ved et Møde i Arresthus: Commiss: der efter, var bleven hindret fra at foretage dette Forhør indtil nu. – Videre bemærkedes at Kl. hertil Pol: Kammert havde fremsendt det i Klagen ommeldte Gevær der befandtes ladt og som af

Skjul dokument