Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Christiansted Byfoged
Arkivserie	Politiretsprotokoller
Indhold	1839 - 1841

Øverst på siden
Folionummer	4
Sted	Christiansted

Sager
Sagsnummer	28-1839
Dato	05-06-1839
Beskrivelse af sagen/sagerne	General Gouvern. Skrivelse mulig vil bortfalde naar de forommeldte Omstændighd: bliver Hans HVhd. bekjendte og hvisaarsag Politimesteren troede rigtigst ei for Tiden at foretage videre under denne Sag. Capt Wordinger saavelsom det forommeldte Mandskab bleve derefter demitterede og denne Sag for Tiden sluttet hvorefter Retten blev hævet. Saa skeet bevidner       Friderichsen General Gouv Skrivelse mulig vil bortfalde naar de forommeldte Omstændighd: bliver Hans HVhd. bekjendte og hvisaarsag Politimesteren troede rigtigst ei for Tiden at foretage videre under denne Sag. Capt Wordinger saavelsom det forommeldte Mandskab bleve derefter demitterede og denne Sag for Tiden sluttet hvorefter Retten blev hævet. Saa skeet bevidner       Friderichsen General Gouv Skrivelse mulig vil bortfalde naar de forommeldte Omstændighd: bliver Hans HVhd. bekjendte og hvisaarsag Politimesteren troede rigtigst ei for Tiden at foretage videre under denne Sag. Capt Wordinger saavelsom det forommeldte Mandskab bleve derefter demitterede og denne Sag for Tiden sluttet hvorefter Retten blev hævet. Saa skeet bevidner       Friderichsen

Dine kommentarer

Sager
Sagsnummer	28-1839
Dato	07-06-1839
Beskrivelse af sagen/sagerne	Anno 1839 den 7. Junii Eftermidd: Kl 1 slet blev Christd Politiret sat og holden af undertegnede Politiemester i Overværelse af Betjent Adams og Høstmark hvorda blev reassumeret Sagen No 28/1839      Politiet efter Ordre q Capitain Wordinger førende Briggen Hiram af Kiøbenhavn. Fordi Politiemestr havde under det hidtil Passerede at have overseet det som den fremlagte General Gouv: Skrivelse indeholder om at give Skipperen og Styrmanden fornøden Advarsel med Hensyn til den fremtidige Behandling af Folkene &c, i hvilken Anledning Skipper Wordinger og Styrmd: Bagger efter Tilsigelse nu vare mødte og af Politiemestr bleve betydet den nysmeldte Skrivelses Indhold, samt advarede om for Fremtiden at behandle Mandskabet ombord i Briggen Hiram paa en rigtigere og lempeligere Maade end som det synes sig hidtil at have funden Sted og i det hele saaledes som de ved Reisens Ende vilde kunne tilsvare, hvilket de begge lovede at holde sig efterretteligen hvornest de bleve tilkjendegiven at det i Følge Mandskabets Kalge optagne Forhør vil herfra blive hjemsendt til videre Resolution, hvorefter de bleve demitteriede og denne Sag sluttet. – Retten derefter hævet. Saa skeet er bevidner      Friderichsen

Sager
Sagsnummer	30-1839
Dato	15-06-1839
Beskrivelse af sagen/sagerne	Anno 1839 den 15’ Junii Middagen Kl 12 slet blev Christd Politieret sat og holden af undertegnede Politiemester i Overværelse af Andersen og Whitehead hvor da blev foretaget, Nye Sag No 30/1839 Forhør til Oplysning stedfunden Striid mellem Friefød: Sarah Prince og Ufrie Fredericke tilh: Magd. Sommer. Politiemesteren fremlagde General Gouvern: Ordre af Gaars Dato om dette Forhørs Foretagelse. – For Retten fremstod Arrestantinden Sarah Prince der forkl: at hun er friefødt, bekjende sig til den Romersk-Catholske Kirke hvor hun er døbt – ved ikke sin Alder – skiønnes at være omtr 28 Aar gl. hun ernærer sig ved at vadske og sælge Frugter &c. – Hendes Moder der for mange Aar siden er død tilhørte Pl: Longford hvorfra hun blev forkjøbt før Dept: blev født. Dept: referer til hendes allerede afgivne Forkl: om at hun havde hørt at Fredericke var gaaet ned til Bagqurt og havde udskjeldt Dept – dog uden at erindre hvem der havde sagt hende det – Dept. siger at Fredericke kom hen til Gaarden hvor hun boer og skieldte hende ud, som Hester Madura kan bevidne – Noget derefter mødte de hverandre paa Torvet og kom i Skjendsmaal hvor det var at Dept. tog en Steen og slog Fredericke men ikke i den Hensigt at ville saare hende – der vare nogle Farvede som strax skildte dem ad og troede Dept. at Fred: ikke var slaget til Blods – det giør Ondt at hun har Anno 1839 den 15’ Junii Middagen Kl 12 slet blev Christd Politieret sat og holden af undertegnede Politiemester i Overværelse af Andersen og Whitehead hvor da blev foretaget, Nye Sag No 30/1839 Forhør til Oplysning stedfunden Striid mellem Friefød: Sarah Prince og Ufrie Fredericke tilh: Magd. Sommer. Politiemesteren fremlagde General Gouvern: Ordre af Gaars Dato om dette Forhørs Foretagelse. – For Retten fremstod Arrestantinden Sarah Prince der forkl: at hun er friefødt, bekjende sig til den Romersk-Catholske Kirke hvor hun er døbt – ved ikke sin Alder – skiønnes at være omtr 28 Aar gl. hun ernærer sig ved at vadske og sælge Frugter &c. – Hendes Moder der for mange Aar siden er død tilhørte Pl: Longford hvorfra hun blev forkjøbt før Dept: blev født. Dept: referer til hendes allerede afgivne Forkl: om at hun havde hørt at Fredericke var gaaet ned til Bagqurt og havde udskjeldt Dept – dog uden at erindre hvem der havde sagt hende det – Dept. siger at Fredericke kom hen til Gaarden hvor hun boer og skieldte hende ud, som Hester Madura kan bevidne – Noget derefter mødte de hverandre paa Torvet og kom i Skjendsmaal hvor det var at Dept. tog en Steen og slog Fredericke men ikke i den Hensigt at ville saare hende – der vare nogle Farvede som strax skildte dem ad og troede Dept. at Fred: ikke var slaget til Blods – det giør Ondt at hun har

Skjul dokument