Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Christiansted Byfoged
Arkivserie	Politiretsprotokoller
Indhold	1839 - 1841

Øverst på siden
Folionummer	97
Sted	Christiansted

Sager
Sagsnummer	57-1840
Dato	17-09-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne	staaelse med Hr. Krause saavelsom de Forvalt og Overs: der forhen have været paa Pl. – Hvad Forvalt: kan have imod John siger Dept vel ikke at vide, men formoder, at det maae være i Anledning af deres Søn George Jørgen og hvad der med denne paa den sidste Tid er foregaaet, men hun siger at hverken hun eller John deri har givet Jørgen noget Medhold, hvorimod de begge, selv temmelig ofte, have afskrt Jørgen, som hun tilstaaer nu og da at være noget Vanartig. – Hvad hendes Søn Jo Chs havde giort da Forvalt. lod ham afstr: siger hun ikke at vide, som ei da tilstæde, men har hørt at det skulle være fordi han ved at drive nogle Kreatr lod disse komme i et Sukkerstk, dette skete nemlig en Fredag eller Løverd: i den samme Uge som John, for nogle Dage i forveien havde hiembragt Jo Chs og bedet for denne, da Forvalt: heller ikke straffede ham derfor. – Om hvad der er foregaaet mell: Forvalt: og John siger Dept ikke at vide videre end hvad John har fortalt hende, nemlig at han den Søndag Morgen da Jo Chs endnu blev holdt indelukket, passd forbi Forvalt. til hvem han sagde God Morgen, samt endvidere at han havde hjembr. og bedet for Jo Chs hvorimod han nu hørte at Forvalt desuagtet havde ladet Jo Chs afstr: og holdt ham indelukket; Deptd antager nemlig at John ikke har vidst hvad Jo Chs senere har forseet sig i og hvorfor Forvalt: som meldt lod ham straffe ved at og indelukke saa at han John har troet det var for samme Forseelse som han engang havde tilgivet Jo Chs, men hvorom hun dog intet har talt med John. – Videre sagde John at Forvalt: intet somhelst svarte ham kun kaldte paa Vagtmd: for at lade ham anholde, da han undløb. – Deptden var ei selv hjemme da det nysomforkl: skete, men kom først noget efter og blev da sagt, at John havde efterladt deres Vand Tub paa et Sted nær ved Værkene da han undløb, hvorhen hun gik og der fandt Vand Tubben. – Senere har John ikke været paa Pl: og hun har kun seet ham om Søndagen ved at gaae til ham. – Hun har vidst at Drivn har havt Ordre fra Forvalt om at anholde John og at Ben har bevogtet hendes Huus men siger intet at have hørt om at Forvalt. skulle have lovet nogen 4 $ for at optage ham. – Selv har Forv. Lee intet talt til Deptd om John indtil sidste Søndag 8 Dage da hun gik til Forvalt og bad denne om at forskaffe hende noget Hjelp til at faae hendes Huus tækket, hvortil det i nogen Tid har trængt, da han svarede hende at de da for Tiden havde noget præsd Arbd:, saa at han ikke kunne skaffe hende det forlangte Hjelp men ville give hende det fornødne Trash dertil og hvormed hendes Broder da ogsaa hjalp hende; ved denne Leilighed udlod Forvalt: sig med at John ikke maatte komme paa Plant: og at hun skulle forlade ham og tage en anden Mand hvortil hun svarede ham vel at have hørt det førstmeldte men at hun ikke kunne forlade John og tage nogen anden Mand, da de nu saalænge havde levet og havt fl: Børn sammen – Demitt. hvorefter dette Forhør da Tiden for i Dag var forløbet blev udsat indtil videre Retten derefter hævet – Saa skeet bevidner    Frederichsen

Dine kommentarer

Sager
Sagsnummer	57-1840
Dato	19-09-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne	Anno 1840 den 19de Septbr Formidd: Kl: 10 Slet blev Christds Politie Ret sadt og holden i Overværelse af Pol. Adten og Betj: Andersen hvor da blev foretaget udsat Sag No 57/1840. Politiet efter Klage fra Negn John tilh: de Mæhr. Brødre q Forvalt: Ths Lee paa Pl: Mont Pellier. Efter Indkl: fremstod Negeren Charles forhen Driver paa Pl. Mt Pellier som efter Formg til Sandheds Udsgd forkld, at han den omhl Søndag Morgen ei var tilstæde eller saa nær ved at han kunne høre hvad der skal have passeret mell. Forvalt. og Klagn John og erfoer først senere at Henry havde været sendt for at optage John, men kom tilbage med Svar, at han ei kunne indhendte denne og saae noget efter John’s Kone Judith at gaae med John’s Skoe og Hat ud ad til Landev. som han formodede for at give til John men hvorom han intet talte med hende og ved slet intet videre derom. – Aftr. – Derefter fremstd Negn Dublin, der efter at være formanet til Sandheds Udsgde: og efter speciel Tilspørgsel vedgik Sambo Henry’s Forkl om at have været tilstæde da Forvaltn kom hvor de arbeidede og spurgte Henry om denne ville fortjene 4 $ samt paa Henry’s Spørgsml. om hvorledes eller paa hvad Maade, svarede ved at optage Kl: John og bringe denne til ham Forvalten hvortil Henry egentlig ikke gav noget Svar og Dept kiørte bort fra Stedet med Karren saa at han ikke hørte noget videre end anført, kun veed han som noget paa Pl: almindelig Omtalt at Drivn efter Forvalts Ordre, havde sat en Vagt for at passe paa John om han skulle komme paa Pl:, hvilket Dept ikke veed senere at være skeet – Aftr – Dernæst fremstd: Forvalt Lee som efter at være foreholdt Sambo Henry og Dublins Forkl. vel vedgik at disse arbeidede sammen, da han talte til førstnævnte eller som han siger lovede denne 1 $ dersom han optog og bragte Kl: John til ham Dept, sigende at han ikke udlod sig til Henry som af denne og Dublin omforklt, hvilket han Dept dog paa yderligere og spec: Tilspørgsel

Skjul dokument