| Beskrivelse af sagen/sagerne |
Anno 1840 den 4de Augt Middag Kl. 12 Slet blev
Christd Politie Ret sat og holden i Overværelse af Betjenterne S.
Adams og Høstmark, hvorda blev foretaget udsat Sag
No 40/1840. Borger og Vertshuusholder Døhm q Tømmermand R.
Tolderlund.
Parterne vare mødte og blev Forlig mellem dem forsøgt men var ei at
opnaae hvorfor Sagen til Rettergang blev henviist. – Indkld erkld
vel ei at kunne nægte at have slaget til Klageren saavidt han nu erindr: sig 2
eller 3 Gange og saaledes at han Klageren 2de Gange faldt Omkuld,
men fandt sig dertil opfordret ved at Klageren i det han Compart: stod og
udtalte nogle Penge, kom bag ved ham og raabende Du Tolderlund din forbandede
Galgefugl, /you dam’d Hangman/ vil du betale mig mine Penge i dette Øieblik,
hvortil Compart: svarede ei at kunne giøre saa, da de Penge han der havde ikke
vare hans egne, i det samme tog Kl. fat paa ham Compt. paa Skuldrene og dreiede
ham omkring – Compt: bad da en af de nærværende Haandværksfolk som han skulle
udbetale Penge til, at laane ham de 6 gl. Realer som han skyldte Klag: hvilke
Compt: i det samme tog og gav til Klagn hvorefter han sagde til
denne strax at forføie sig bort, samt skuppede og slog til Klagn i
dennes Hoved eller bag ved det ene Øre hvorfra han ogsaa tilstodaar at
han saae der kom eller flød noget Blod. – Videre tilstaaer Indkl: med nogle
Slag, hvormange kan han ikke sige, at have forfulgt Klageren indtil denne kom
til Døren eller Udgangen fra det Sted hvor de vare nemlig Huset No
16 i Kirke Gaden der for Tiden er under Reparation og hvor Compt og
nogle andre paa den omhld Tid Arbeidede, ogsaa tilstaaer Indkl: at
han under det mellem ham og Klag: passerede saae denne falde 2de Gange,
den første over nogle Shingler og senere i et Hiørne af Huset. – Indkl Klageren
benægtede Indkls Angivende om at have udskieldt og lagt Haand paa
ham, dog erindr han sig nu at have brugt et Skjelds Ord mod Indkl:
enten Kjeltring /Rascal/ eller Galgefugl /Hangman/ men hvilket kan han ikke
bestemt sige, fordi denne havde skyldt ham de forommeldte 6 gl: Realer for 3
eller 4 Uger, og efter forskl: Budskab derom, ei ville eller havde betalt samme
– Han begjærede forøvrigt indkaldte som Vidner Sergt Hylke Negerinden Proby,
saavidt som de fl: paa Stedet arbeidende Haandværksfolk over hvis Navne han
leverede en Optegning. Pol: Mest: bemærkede ei nu i Dag formedelst andre
Forretninger at kunne foretage videre i denne Sag og til at foranstalte de
opgivne Vidner indkl: udsatte samme til næste Fredag den 7de dennes
Formid: Kl: 10 Slet – hvorefter Parterne Aftr: og Retten derefter hævet. – Saa skeet
bevidner Frederichsen
|