Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Christiansted Byfoged
Arkivserie Politiretsprotokoller
Indhold 1839 - 1841
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 40
Sted Christiansted
Sager
Sagsnummer 7-1840
Dato 18-02-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne og som hun siger skiulte sig for Jo Gilbert – Ogsaa hørte hun vel at sidstmeldte med Pol: Bet: kom nede i Gaarden og at der mellem Dem ved Porten ud til Gaden var noget Spetl: men hun kom ei der saa nær ved at hun kunne høre eller see hvad der foregik. – Hun hørte vel Tale om Vagt men saae ei at nogen saadan kom. – Om John Gilbert paa den omh: Tid var beskiænket kan Deptd ikke sige, men det forekom hende ikke at være Tilfældet med hendes Mand der ikke heller har Vane at drikke formeget og ei heller let til at yppe Klammerie, ligesom Deptd ogsaa fandt det saameget værre af J Gilbert at klamres og slaaes med hendes Mand der er meget ældre end han Jo Gilbert og har fra dennes Barndom af været som en Fader for den sidstmeldte – Demitt. – Derefter fremstod John Jos. Titto født paa St Thomas 27 Aar gl: bekjd: sig til den Cath: Kirke – han er Skibs tømmermand af Profession og blot for Tid arbejder her paa Landet – Paa spec. Tilspørgende forkl. han, at iforgaars Aftes vare Jo Gilbert og W: Johnsen tilligemed en 3die der nu er reist til St. Thomas, hos Dept i M. Heyliger’s Gaard hvor de spiste og drak noget. – J Gilbert og W. Johnsen begyndte at spase med hinanden som Dept har lagt mærke til før at være skeet og den sidste skuppede til den 1ste et par Gange hvorover denne synes at blive Vred og tog fat i W Johnsens Skiorte som han rev itu, de kom under dette Haandgemæng ned i Gaarden og W. Johnsen tog en anden Skiorte paa men han og Gilbert kom atter i Slagsml., hvad der under passerede saae Dept ikke saa nøie da han forblev ovenpaa i Huset, men nogle Fruent:, som Dept ikke kan sige hvem vare, kom til og skildte dem ad eller toge W. Johnsen bort fra J. Gilbert, hvilken sidste i det samme fik fat paa en Stok hvormed han slog omkr. imell: dem og forfulgte Negerinden Janey op i Huset ovenpaa hvor han gav sig til at prygle hende hvilket Dept søgte saavidt muuligt at forhindre, da Pol. Bet: i det samme kom tilstæde og sagde J Gilbert at være roelig samt at han skulle følge med dem hvortil han, saavidt Dept kan erindre sig, svarede at de skulle bie lidt men hvilket de sagde ei at ville og at han strax skulle være følgagtig, da Dept ogsaa raadede ham eller sagde at han skulle gaae med Pol. Betj. hvilket han da ogsaa giorde, men Dept siger ei at kunne erindre hverken, om Pol. Bet. toge fat paa Jo Gilbert, eller at denne sagde at de ikke maatte lægge Haand paa ham, hvad inden der pass: siger Dept ei at vide da han forblev op i Huset og saaledes kun hørte Allarm i Gaarden. At der blev sendt efter Vagt hørte Dept først omtale næste Morgen. – Saavel Jo Gilbert som W. Johnsen forekom Dept beskjne – Demitt. – John Gilbert blev i hans Arrest tilbage bragt og dette Forhør derefter indtil videre udsat, da Tiden for i Dag var forløbet – Saa skeet bevidner -     Frederichsen   og som hun siger skiulte sig for Jo Gilbert – Ogsaa hørte hun vel at sidstmeldte med Pol: Bet: kom nede i Gaarden og at der mellem Dem ved Porten ud til Gaden var noget Spetl: men hun kom ei der saa nær ved at hun kunne høre eller see hvad der foregik. – Hun hørte vel Tale om Vagt men saae ei at nogen saadan kom. – Om John Gilbert paa den omh: Tid var beskiænket kan Deptd ikke sige, men det forekom hende ikke at være Tilfældet med hendes Mand der ikke heller har Vane at drikke formeget og ei heller let til at yppe Klammerie, ligesom Deptd ogsaa fandt det saameget værre af J Gilbert at klamres og slaaes med hendes Mand der er meget ældre end han Jo Gilbert og har fra dennes Barndom af været som en Fader for den sidstmeldte – Demitt. – Derefter fremstod John Jos. Titto født paa St Thomas 27 Aar gl: bekjd: sig til den Cath: Kirke – han er Skibs tømmermand af Profession og blot for Tid arbejder her paa Landet – Paa spec. Tilspørgende forkl. han, at iforgaars Aftes vare Jo Gilbert og W: Johnsen tilligemed en 3die der nu er reist til St. Thomas, hos Dept i M. Heyliger’s Gaard hvor de spiste og drak noget. – J Gilbert og W. Johnsen begyndte at spase med hinanden som Dept har lagt mærke til før at være skeet og den sidste skuppede til den 1ste et par Gange hvorover denne synes at blive Vred og tog fat i W Johnsens Skiorte som han rev itu, de kom under dette Haandgemæng ned i Gaarden og W. Johnsen tog en anden Skiorte paa men han og Gilbert kom atter i Slagsml., hvad der under passerede saae Dept ikke saa nøie da han forblev ovenpaa i Huset, men nogle Fruent:, som Dept ikke kan sige hvem vare, kom til og skildte dem ad eller toge W. Johnsen bort fra J. Gilbert, hvilken sidste i det samme fik fat paa en Stok hvormed han slog omkr. imell: dem og forfulgte Negerinden Janey op i Huset ovenpaa hvor han gav sig til at prygle hende hvilket Dept søgte saavidt muuligt at forhindre, da Pol. Bet: i det samme kom tilstæde og sagde J Gilbert at være roelig samt at han skulle følge med dem hvortil han, saavidt Dept kan erindre sig, svarede at de skulle bie lidt men hvilket de sagde ei at ville og at han strax skulle være følgagtig, da Dept ogsaa raadede ham eller sagde at han skulle gaae med Pol. Betj. hvilket han da ogsaa giorde, men Dept siger ei at kunne erindre hverken, om Pol. Bet. toge fat paa Jo Gilbert, eller at denne sagde at de ikke maatte lægge Haand paa ham, hvad inden der pass: siger Dept ei at vide da han forblev op i Huset og saaledes kun hørte Allarm i Gaarden. At der blev sendt efter Vagt hørte Dept først omtale næste Morgen. – Saavel Jo Gilbert som W. Johnsen forekom Dept beskjne – Demitt. – John Gilbert blev i hans Arrest tilbage bragt og dette Forhør derefter indtil videre udsat, da Tiden for i Dag var forløbet – Saa skeet bevidner -     Frederichsen    
Dine kommentarer
Sager
Sagsnummer 7-1840
Dato 20-02-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne Anno 1840 den 20de Febr Formid Dagen Kl: 10 Slet blev Christd Politie Ret sat og holden i Overværelse af Pol. Adt. Heitmann og Betj: A. Adams hvor da blev foretagen Sagen No 7/1840. Politiet q John Gilbert. Efter Indkl var mødt Skoemag: Andreas Miller der paa Tilspørg: forkl: at han sidstafv: Søndag Aften ved at passere gjennem Comp. Gade forbi Mary Heyliger’s Huus saae ved Porten tæt der udenfor at 2de Pol. Betj: havde fat paa Jo Gilbert, der modsatte sig og svor paa ei at ville gaae med dem eller lade sig arrestere uden at der blev bragt Vagt; - Dept fandt