Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Christiansted Byfoged
Arkivserie Politiretsprotokoller
Indhold 1841 - 1844
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 12
Sted Christiansted
Sager
Sagsnummer 60/1841
Dato 14-10-1841
Beskrivelse af sagen/sagerne tilstæde og efter at være foreholdt de anførte W. Knight og Tackey’s Forkl’er benægtede disse som aldeles urigtige sigende ei at kjende den tilstædev’de Tackey eller veed nogensinde at have seet denne in specie benægtende at Tackey eller nogen anden havde tiltalt ham som af Tackey omforkl’t eller seet ham at komme ud af Alettas Huus med nogen Bylt under Armen, hvorhos han dog erkjendte at have, som af W. Knight omforkl’t henvendt sig til denne en Morgenstund om at erholde udleveret den Poney hvorpaa han Aftenen i forveien, saavidt han nu kan erindre sig, kl. omtr. 7, kom ridende til Plt. Const. Hill, hvor han stod af uden for John Smiths Huus og der bandt Ponien. – John Smith var ei i Huset og samme var tillukket, men han var vandt til at komme og tildeels som Skrædder at arbeide der, saa at han vidste at Jo. Smith almindeligvis laee Nøglen til Døren ovenover, hvilket han ogsaa den Aften fandt at være Tilfældet og saaledes skaffede sig Adgang til Huset hvor han forblev Natten over og først om Morgenen tidlig savnede den, da han ved Efterspørgsel, hos hvem kan han nu ikke erindre sig, erfoer at Aletta havde optaget Ponien hvisaarsag han, uden derom at henvende sig til hende, gik til Forvalt Knight med Anmodning om at faae Ponien udleveret, da hun, saavidt han erindrer sig efter Budsendelse fra Forv. Knight indfandt sig og beskyldte ham for at have bestjaalet hende som af ham i Gaar herunder Forhøret omforkl’t, og hvorfor han da blev indsendt hertil Pol.-Kammeret, men han nægter gjentagende at have giort nogen saadan Tilstaaelse eller brugt saadanne Udladelser om at ville tilstædebringe Pengene som af W’m Knight og Tackey omforkl’t. – Saavel W. Knight som Tackey erkl’de paa Pol’ Mest’ens gientagende Tilspørgsel at de vare villige til med Eed at bekræfte de af dem som foranført, nu i Dag afgivne Forkl’er, hvisaarsag Pol’ Mest’en skjønnede ei at kunne reflectere paa Indkl’tes Benægtelse, men troede rigtigst for Tiden at anholde Indkl’te, hvisaarsag han til Arrestforv. blev overleveret for i dette Steds Arrest at indsættes indtil videre, hvorefter W. Knight og Tackey aftr. samt dette Forhør da Tiden for i Dag var forløben indtil videre udsadt – Retten derefter hævet – Saa skeet bevidner Friderichs
Dine kommentarer
Kommentarer
Sager
Sagsnummer 60/1841
Dato 16-10-1841
Beskrivelse af sagen/sagerne Anno 1841 den 16de Octbr. Formidd. kl. 9 Slet blev Christd’s Politie Ret sadt og holden i Overværelse af Pol Adj og Betj. Høstmark hvor da blev foretaget Sagen No 60/1841 Politiet ifølge Klage fra Negerd’ Aletta tilh’ Pl’ Const. Hill q Henry England Pol’ Mesteren observerede i Gaar foruden andre Forret’ at have været beskjæftiget med en for fl Timer afholdt Fattig Commission. Efter Indkld’ var nu mødt og fremstd W. England, Degn ved den Engl. Kirke herpaa Stedet – som paa speciel Tilspørg’l forkl’ at han er født herpaa Landet og er Broder til den her under Forhøret ommeldte E. P. England. – Indkl’te H. England der saavidt Dept erindrer er født i Aaret 1801 eller 2, saavel han som hans Moder Frances tilhørte Dept af i Aaret 1802 eller 3 afdøde Fader, ved hvilket Dødsfald Indkl’te tilfaldt E. P. England, der i Aaret 1806 eller 7 efter at være opdraget i America kom hertil som et ungt Menneske og intet Brug havde for Indkl’te som Dept desaarsag tilkjøbte sig. – Om Indkl’te er en naturlig Søn af Dept’s Fader siger Dept ei at vide og egentlig ikke at have hørt ei engang af Indkl’te selv eller dennes Moder og Dept har troet at Indkl’te har antaget Navnet England fordi han som meldt har tilhørt Dept’s Familie. – Først i Aaret 1819 saavidt Dept erindrer solgte han Indkl’te til nu afdøde Proc. C. W. Borch, der efter et eller to Aars forløb, solgte Indkl’te til E. P. England for deres Søster Ann England, paa hvilken Tid den førstnævnte sagde Dept at han havde fourneret til saadant Kjøb 300 rd og Indkl’te selv dertil leveret 200 rd., om hvorfra disse sidste Penge kom eller Indkl’te fik samme siger Dept intet at vide, og har intet hørt om at han skulle have faaet samme fra fra Klagerd’ Aletta forinden omtr. 1½ Aar siden da nogen Paa