Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Christiansted Byfoged
Arkivserie Politiretsprotokoller
Indhold 1841 - 1844
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 20
Sted Christiansted
Sager
Sagsnummer 68/1841
Dato 10-11-1841
Beskrivelse af sagen/sagerne som leder ud til Gaarden, og i det samme bragte noget sammen- bundet i en Haandklde ud fra Kjeld, hvad dette var kan Dept. ikke saa nøe bestemme, men troer det var enten Pud der Sukker eller Hvedemeel - hun kan heller ikke sige om Porten til Gaden da var tillukket - men Dept. saa at William Cruse tillukkede Døren igien og kom ud fra Kjeld. igennem et Vindue, hvorefter han fastgiorde nogle Tverstænger der var naglede uden for samme og gik bort med hvad han som meldt havde taget.- Saavidt Dept. erindrer var der ingen anden tilstæde paa den Tid i Gaarden - og hun gik fra Vinduet uden at tænke videre derpaa - Afvigte Tirsdag Formidd. ved at Dept. gik ud til Kjøkkenet i Armstrongs Gaard, saae hun at bemeldte Kjelderdør igien var aabent og at O Daniel tog bort lige uden for samme nogle Stk. Rafinade Sukker, som hun formoder Wm Cruse, maa have lagte der, da hun strax efter saae at han kom ud fra Kjeld. med noget i hans hat som hun troer var Kaffebønner, i det samme bankede Nogen paa Porten, som medens dette gik for sig var bleven tillukket, af hvem kan hun ikke sige, men O Daniel løb hen for at aabne den da Wm sagde ham ei at giøre saa, og i det samme sprang ud fra Kjeld. igiennem det forrige ommelte Vindue - hvorefter O Daniel aabnede Porten da Pol. Betj. Whitehead, som var den der havde banket paa, kom ind og skjendte paa dem for ei at have aabnet den, spørgende hvad det skulle betyde da Wm sagde at han ville fange en Griis og desaarsag havde lukket den - Dept. fortalte dette til Hr Armstrong som derom underrettedd Majoren og den paafølgende Morgen kom Wm til Dept. spørende om hun havde sagte til No- gen hvad hun som meldt havde seet. Hvortil hun sva 20 rede Nei, men kort derefter saae hun at Majoren lod Wm arrestere - Videre end anførte vidste Dept. ikke om at kunne forkl. i Sagen hvorefter hun aftr. og dette Forhør ind- til videre udsadt da William for Tiden er syg og som saa- dan indlagt paa Hospitalet - Retten derefter hævet Saa skeet bevidnes Friderichsen
Dine kommentarer
Kommentarer
Sager
Sagsnummer 71/1841
Dato 17-11-1841
Beskrivelse af sagen/sagerne Anno 1841 den 17de Novbr Formid. Kl. 9 Slet bev Christds Politie Ret sadt og holden i Overværelse af Pol. Adt. og Betj. S. Adams, hvor da blev foretaget Nye Sag No 71/1841 Politiet efter Klage fra Louise Kentich - q - Forvalter Lundquist Pol. Mest. fremlagde den ham fra Gen Gouvern: tilstille- de Klage med paategnet Ordre, om dennes Undersøgelse, samt den til i dag pres. Indkaldelse, hvorefter Parterne vare mødte - Forlig mellem dem blev forsøgt og indgaaet saaledes at Indkl.te forbandt sig til Klagende, at erlægge for de 2de med ham havende Børns Undeholdning 8$ Maanedlig at regne fra 1te dennes saaledes at den første Betaling erlægges den sidste Dag i indeværende Md. og saa fremdeles hver af de paafølde Maandr. hvormed Klagende erkl. sig tilfreds og denne Sag saaledes forligt til Bekræftelse herom Parterne heri Protocollen underskreve - Carl Lundquist Louisa Kentich Hvorefter Retten blev hævet - Saa skeet bevidnes Friderichsen