| Beskrivelse af sagen/sagerne |
Anno 1841 den 20de Septb. formiddag Klokken 10 Slet blev Christiansteds Politie Ret sadt og holden i Overværelse af Politie Adjutanten og Betj. Gindrup, hvor da blev foretaget Nye Sag
No. 51/1841 Politiet til Undersøgelse om et af Negeren Lawrence henhe. til Plant. Castle Coakley forøvet Tyverie.-
Forvalteren paa bemeldte Plant. John Gaynoe, der var tilstædekommet, fremstod og forklarede, at afvigte Löverdag den 18de dennes efter at Dept. var hjemgaaet herfra Byen, hvor han tilligemed Overseerne havde været til Parade, kom Driveren til Dept. og meldte at han havde anholdt og arresteret Negeren Lawrence, da han havde truffet ham med en Spand (Tub:) med Sukker, som han var ifærd med at levere til Drengen David for at bringe til Negerbyen eller Lawrences Huus - Driveren sagde ogsaa at Lawrence havde udladt sig med at han havde fundet Lejlighed en Dag da Overseeren var i Curinghuset, at tage Sukkeret og at det var efterladt i Kaagehuset indtil at han kunne bringe det bort - Lawrence ville overtale Driveren at lade ham beholde det halve af Sukkeret, men hvilket naturligviis af Driveren blev nægtet. -- Dept. bemærker, at om Morgenen førend han gik til Byen kom Lawrence til ham og bad om noget Sukker, hvilket blev tilstaaet og Lawrence fik mere end en Quart af Underforvalt. Masterson - Ved eftersyn i Curinghuset blev det befunden at Lawrence havde løst et Brædt mellem dette og Skillhuset ved først at være(?) kommet ind i Kaagehuset hvor der arbejdedes nemlig med at male Døre og Vinduer, i hvilken Anledning Kaagehuus Døren stod aaben -
Negeren Lawrence, der hertil var indsendt, fremstod nu og forkl. som følger: at han er Formand for Tømermændene og at han og de andre arbeidede i Værkstedet afvigte Uge. Sidste Løverdag Morgen henvendte Dept. sig til Forvalt'en og bad om noget Sukker, hvilket blev tilstaaet og fik han af Underforvalt'r Masterson lidt mere end en Quart. - Op ad Formiddagen Kl. omtr. 10 tog Dept. sin Øxe og gik ned til Kaagehuset dog med ingen Hensigt at stiæle Sukker, men ved at komme der og finde at den gl. Mand Mallamy, som havde noget Malerarbd. der, var gaaet bort, besluttede Dept. sig da at tage noget Sukker fra Curinghuset og gik derfor ind i Kaagehuset, hvis Dør han lukkede indvendig ved at fastgiøre Krogene - Dept. gik derefter i Skillhuset og med sin Øxe aabnede et Brædt i Skillerummet, saaledes at han kunne krybe der igjennem - Dept. havde en Spand i Nærheden som han om Morgenen havde sadt udenfor ved Kaagehuset og bragte den hen til Skillerummet - Han fandt en Spade i Curinghuset, som han brugte at tage Sukker'et fra Fadet og dermed fyldte Spanden som han derefter bragte ud, og ved at see David passere forbi kaldte Dept. paa ham sigende at han havde noget for ham at bære til Negerhusene - David kom strax og Dept. var ifærd med at hjælpe ham at løfte Spanden op da Driveren kom og anholdt dem begge - og vedgaaer Dept. forøvrigt Forvalter'ns Forklaring - hvorefter Lawrence blev indsadt i Arresten. -
Forvalter Gaynoe aftraadte og dette Forhør for Tiden sluttet.
Retten derefter hævet.
Saa skeet bevidner
Friderichsen
Anno 1841 den 28de Septbr. Formiddag kl. 10 Slet blev Christianss. Politie Ret sadt og holden i Overværelse af Pol. Adt.? |