| Beskrivelse af sagen/sagerne |
Anno 1841 den 14de Octbr. Formid. kl. 10 Slet blev Christd Politiret sadt og holden i Overværelse af Pol Adj og Betj. Høstmark hvor da blev foretaget udsadt Sag. –
No 60/1841 Politiet ifølge Klage fra Negerd’ Aletta tilh’ Pl’ Const. Hill
q
Henry England
Den til i Dag pass’ Indklds’ blev fremlagt med Bemærkning af Pol. Mest. at han havde troet rigtigst foreløbig at afhøre de til i Dag indkl’ Vidner uden Parternes Overværelse. –
For Retten fremstod indkaldte Wm’. Knight der paa speciel Tilspørgs’ forkl’ som følger: at han først kom til Pl’ Const. Hill i Aaret 1821 som Forvalter og senere indtil nu har forblevet der.
Ved bemeldte hans Ankomst fandt han Indkl’te H. England at leve i naturligt Egteskab med Klagerd’s Datter Judith og ofte at komme der paa Plt’ med fl’ andre uvedk’ som han gjentagende forbød sligt, men hvisuagtet de ei ganske ville afholde dem derfra. Omtrent et Aar eller maaske noget længere derefter kom Aletta til Dept sigende at H. England medens hun og hendes Datter vare ude til Arbd’ havde brudt ind i hendes Huus og brukket et Skab og derfra bortstjaalet 11 Johans’. – Dept bebreidede hende selv at have tilladt Henry England og andre flg’ at komme i hendes Huus tvertimod hans Paalæg derom, og at han ei kunne sende Folk fra Plt’ at oplede ham H. England, men raadede hende at forholde sig roelig indtil næste Dag, da han mulig ville komme tilbage og saaledes kunne blive anholdt, dette skete ogsaa den paafølg’de Aften eller Nat da han kom ridende paa en Poney eller liden Hest der senere blev udfundet at tilhøre Forvalt. E. England, hvem Indkl’de H. England paa den Tid tilhørte. Aletta tog Besiddelse af den ommeldte Poney og nægtede at oplevere samme til Indklagte i hvilken Anledning sidstmeldte om Morgenen tidlig kom til
Dept sigende saa samt at Aletta beskyldte ham for at have frastjaalet hende 11 Johan’, hvilket han dog da benægtede, men Aletta kom i det samme tilstæde og efter at have gjentaget sin Beskyldning som meldt mod Indkl’ sagde Dept at han ikke ville paatage sig at afgiøre noget derom imellem dem, men sende saavel dem som den ommeldte Poney til Pol. Mesteren, hvisaarsag han kaldte paa Negeren Tackey for at bagbinde Indkl’te og saaledes fremsende ham som meldt; medens dette skete udlod Indkl’te sig med, og saavidt Dept nu efter saa mange Aars Forløb, kan erindre sig, bestemt vedgik Alettas Beskyldning eller at have forøvet det ommeldte Tyverie, tillæggende at hvis Dept ville undlade at sende ham til Politikammeret og derimod tillade ham at ride til Plt’ Wheel of Fortune hvor Edw England da var Overseer, ville han tilstædebringe de omhandlede 11 Johan’; dette paahørte den ovenmeldte Tackey, som da eller paa den Tid var Vagtmd, ved det Sukker?? der stødte tæt op til Negerbyen og han Tackey sagde Dept enten den nu omhandlede eller foregaaende Dag, hvilken kan Dept ikke nøie erindre sig, at han den sidstmeldte Dag havde sadt paa Muuren der omgiver Negerbyen og derfra seet H. England at komme ud af Vinduet eller et Vindue i Alettas Huus, hvilket var nogle faa Alen fra den ommeldte Muur og paa Spørgsml til ham Indkl’te hvor han skulle hen, svarede han til Plt’en Peters Rest og Castle Coakley, hvorhen han som Skrædder skulle bringe nogle Klæder han havde syet for Folk der, hvilket Tackey uden videre havde troet, som ubekjendt med hvad der var foregaaet mellem Parterne eller at nogen slags Misforstaaelse mellem dem da havde fundet Sted. – Til de ovenommeldte Indkl’tes Udladelser og Forlangende om at lade ham tage til Plt’ Wheel of Fortune, svarede
|