Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Christiansted Byfoged
Arkivserie Politiretsprotokoller
Indhold 1841 - 1844
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 35
Sted Christiansted
Sager
Sagsnummer 1/1842
Dato 11-01-1842
Beskrivelse af sagen/sagerne ham at han kunne see en Hævelse i Driv.s Ansigt som af at Slag samt da Driv. ville tage fat paa Edv.s denne modsatte sig og de derved faldt omkuld. – Dept. og Doctor løbe da til og adskildte dem og efter at det var Edvd. var bleven løs f løftede han sin Hakke og dermed slog Driv. i Hovedet, saa at blod kom ud og Dept. sagde da til Edvd. seer du hvad duhar giort, hvorefter de førte Edvd. bort til Sygehuset, dog siger Dept at just før dette skete kom Drivs. Søster Susanna løbende til, sigende at da han havde hukket hendes Broder ville hun slaae ham og løftede Skaftet af sin Hakke, hvorimod Edvd. ville give hende et Slag med sin knyttet Næve, hvilket Dept. dog forhindrede ved at holde paa Edvd., sigende at han ikke maatte bære sig saaledes ad, men Dept. kan ikke sige om Susanna kom til at slaae Edvd. - Den endnu tilstædev. Job, siger derimod at han Slog saae Su- sanna slog Edvd. i Ansigtet eller paa Siden af hans Hoved med Skaftet af hendes Hakke og at Adam maaskee ei har seet eller bemærket dette i den Konfusion der paa den Tid var Derefter fremstd. Negerd. Susanna der er Søster til Driv. og Specialiter blev formanet til Sandheds Udsigende, hvoref- ter hun forkl. at just som Arbd. var ophørt den omhl. Aften førte Edvd. endeel tale om den Hakke han havde, sigende ei mere at ville arbd. med samme og at han maatte have en af de andres som vare syge med endeel mere – Da Driv. i den Anledning sagde ham at forholde sig roelig og vente indtil Forvalt. kunne forskaffe ham en anden Hakke saa kom Edvd. i Passion sigende til Driv. Skidt at han kunne likke hans Maas, at han ikke talte til ham, og at han skulle lade ham være m.m. – Dept. saae da at Driv. gav Edvd. et Slag eller to med sin Stok, samt at Edvd. med Skaftet af hans Hakke, slog Driv. paa Siden af Hovedet, hvisuagtet og at Driv derefter tog fat paa Edvd. saa at de kom i Haandgemæng 35 men hvisuagtet Dept. ikke ville nærme sig for at det ikke skulle siges at Driv.s Familie blandede sig i deres Tvist og da som hun ei heller fandt fornøden da hun i det samme saae nogle Mandfolk hvoriblandt Doctor og Adam at løbe til og faae Edvd. og Driv. adskildte, men i det samme saae hun at Edvd. tog sin Hakke og dermed slog Driv. i Hovedet, hvilket giorde hende Ondt og hun løb Da til si- gende som af Adam omforkl. men denne hindrede hende fra at slaae Edvd. – Denne sidste der havde paahørt de anførte Forkl. nægtende vel disse som urigtige da de afhørte Dept. alle vare i faveur af Driv. kun tilstaaer han at have sagt til Driv. at skjøtte sig selv og lade ham være, da han kun sagde at ville tale med Forv. om en anden Hakke, imidlertid var han villig til at bede Driv. om Forladelse for det Pass. og tilstaaer at han var i Passion paa den omhl. Tid, ligesom han ogsaa paa Pol. Mest. Spørgsmaal erkjendte, at han for nogle Aar siden under et Klammerie med den nu afdøde Abraham saarede denne med en Kniv, men da dette Saar ikke blev befunden farligt, bad han Baron de Bretton om Forladelse og ei at giøre nogen Anmeldelse derom til Pol. Mest., hvilket da ei heller skete – Politie Mest. bemærkede om det anførte at være underrettet af Baron til Bretton saale- des som af Edvd. nu omforkl. – Edvd. blev i sin Arrest tilbage- bragt og dette Forhør derefter sluttet – Retten hævet - Friderichs
Dine kommentarer
Kommentarer
Sager
Sagsnummer 78/1841
Dato 11-01-1842
Beskrivelse af sagen/sagerne Anno 1842 den 11te Januar Midd. Kl. 12 Slet blev Christds. Politie Ret sadt og holden i Overværelse af Pol Ad og Betj. Andersen hvor da blev foretaget udsadt Sag. No. 78/1841 Politiet efter Klage fra Pol. Bet. S. Adams - q - Kiøbmand Andersen Kiøbmand Andersen mødte og fremlagde et Indlæg eller hans Forsvar i Sagen samt 2de Bilage som i Indlægget