Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Christiansted Byfoged
Arkivserie Politiretsprotokoller
Indhold 1841 - 1844
(Alle billeder i serien):
Afventer korrekturlæsning
Øverst på siden
Folionummer 22
Sted Christiansted
Sager
Sagsnummer 73/1841
Dato (dd-mm-åååå) 17-11-1841
Beskrivelse af sagen/sagerne Tilspørgde forklde. at han for nogle Dage i afvigte Uge og indtil i Gaar havde været borte fra hans Eierinde fordi han skyldte hende nogle Penge i Hyre som han ikke kunne betl. - Paa Spørgsml?. om naar han sidst havde seet eller talt med Dick tilh. Major Lang, svarede han sidsafv: Onsdag heruden for Byen, nemlig om noget Muurarbd. paa Major Langs Bakke samt at han Dept. den paafølgde nemlig sidstafv. Fredag var paa Pl. Cotton Grove hvor Dept har en Kone og anden Familie. Da et andet Forhør til nu kl. 11 var bestemt at afholdes blev William i dette Steds Arrest indsat og dette Forhør indtil vide re udsat, hvorefter Retten blev hævet Saa skeet bevidner Friderichsen
Dine kommentarer
Dine kommentarer
Sager
Sagsnummer 73/1841
Dato (dd-mm-åååå) 19-11-1841
Beskrivelse af sagen/sagerne Anno 1841 den 19de Novbr. Formidd. Kl. 10 Slet blev Christds Poltie Ret sadt og holden i Overværelse af Pol. Adt. og Betj. Gindrup hvorda blev foretaget Sagen No 73/1841 Politiet til Undersøgelse om nogle Ufrie For- søg paa at undløbe herfra Landet. - For Retten fremstd Dick, der paa nøie Examination og ef ter at være formanet til Sandheds Udsigende forkl. at efter at den nu afdøde William, som af ham allerede omforkl. havde talt til ham om at bortgaae herfra Landet, talte han intet om sligt til Dept. som derfor troede at han havde opgivet saadt, indtil for omtr. 3 Uger siden, da han atter omtalte det til Dept. og som da be sluttede sig til at følge med, hans Aarsag dertil siger han nu at være at han tilforn har været ansadt eller brugt som en Slags Opsynsmand paa S. Peters, men at hans Hr. senere dertil har antaget en Frimand N. Sacksen, med hvem han har havt nogen Uenighed. hvorfor han var anklaget hertil Pol. Mest. og maatte giøre be- meldte Sacksen Undskyldning og hvorefter denne senere har sagt at det mindste han giorde ham imod ville han atter 22 anklage og faa ham afstraffet. – Pol: Mest. bemærkede at dette af Dick nysomforkl’. for en Tid tilbage havde fundet Sted, men saa ledes i Mindelighed afgiort. – Efter at det sidste omforkl’. var pass. mellem Villiam og Dept, sagde han ham i Ugen før den sidst afvigte nemlig nogle Dage før Løverdag, hvad Dag siger Dept. ei at kunne erindre sig, at han var færdig til at afgaae den paafølgende Løverdag Aften eller Nat med en Baad fra Cotton Grove, som han paa Dept. Spørgsml. om hvorledes dette kunne gaae an, sagde at han vidste var der og ei under Laas og Lukke kun fastgiort med en Kjede, men Fredagen forinden, sagde Wme ham at det ikke kunne skee da en af de som skulle følge med var bleven syg, paa Dept Spørgsml. hvem denne var, sagde Wm. at det var en Mand uede fra Landet, men hvor eller fra hvad Pl. sagde han ikke og ei heller nævnede hans Navn, kun paa Dept. Spørgsml. om det var en Haandværker eller ei, sagde at det var en Mark Neger Intet videre pass. indtil Onsdag i f. Uge da Wm sagde ham at være færdig til som meldt at bortgaae den paafølgd Løverdag Nat. – Paa Dept Spørgsml til William den Dag om hvem fl. der skulle være med, sagde han foruden den ommeldte Mand, uede fra Landet, 3de fra Plt. Cotton Grove, nemlig Thomas, Simon og en tredie, hvis Navn han ikke nævnte, tillæggende at han havde faaet de 2 førstnævnte med i Ledetog fordi disse vare Vagt- mænd ved Sukkerstk. som grændser til Søekanten, men fl. eller andre nævnte Wm ikke. – Den paafølgde Fredag talte Wm atter den med Dept. og det blev da mellem dem aftalt at de skulle mødes paa Landeveien heruden for Byen om Aftenen Kl. omtr. 8, hvilket ogsaa skete og de fulgtes da ud af ad den ordentlige Landev. til Pl. Cotton Crove, hvor Wm da de vare komne til et af de Sukkerstk. der gaae ud til Søekanten sagde Dept at vendte der, da han ville gaae og til Pl. eller Negerhusene for at bringe de forommeldte, saa ledes at de alle kunne følges ad, men da Wm efter omkr.