Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Christiansted Byfoged
Arkivserie	Politiretsprotokoller
Indhold	1841 - 1844

Øverst på siden
Folionummer	33
Sted	Christiansted

Sager
Sagsnummer	78/1841
Dato	05-01-1842
Beskrivelse af sagen/sagerne	da af Indkl. forlangte Copier samt endvidere hans Forlang ende om en Udskrivt af det Protoc: ved denne Sags sidste Foretagelse tilført– samt udsatte Sagen til næste Mandag eller da Indkl. nu tilkjendegav som Skri var i en Commission til da at have forud bestemt For- retningen til Tirsdag den 1ste. hujus Md. Kl. 12 Slet hvorefter Indkl. Aftr og Retten derefter hævet – Friderichsen

Dine kommentarer
Kommentarer

Sager
Sagsnummer	1/1842
Dato	07-01-1842
Beskrivelse af sagen/sagerne	Anno 1842 den 7de. Januar Formidd. Kl. 9 Slet blev Christsds. Politie Ret sadt og holden i Overværelse af Pol. Adt. og Be tj. Høstmark, hvor da blev foretaget Nye Sag No 1/1842. – Forhør over Negeren Edward henh. til Plant. Boetzberg. . Pol. Mesteren bemærkede at bemeldte Edward i Gaar hertil blev indsendt for at have slaget Driveren med sin Hakke og derved saaret ham – Han fremstd. nu og forklde.: at for nogle Dage, siden havde han anmodet Forvalt. om at give ham en anden Hakke da den han brugte var forslidt. – Forvalt. sagde at ville giøre saa, men Dept fik ingen, og fl. Dage gik saale- des hen – Om Efter Md. den 5te. dennes, efter at Arbdt. var forbi og Giængen var ifærd med at sanke Græs, talte Dept. om sin Hakke og sagde at ville spørge Forvalt: om at lade ham bruge en af de Syges Hakke – dette hørte Driv. og sagde at Dept. ei maatte giøre saa, da han ikke ville tilllade sligt, hvortil Dept. svarede at han maatte hellere paasee at Dept. havde en god hakke da Arbdt. ville gaae bedre, hvorefter Drivn. kom hen til Dept. og gav ham 4 Slag - og da han ville vedblive 33 (højre side) at prygle ham, sagde han ei at giøre saa, og at Arbdt. havde ophørt og han burde ikke nu straffe ham – I det samme kastede Dept. sin Hakke fra sig, som traf Driv. og derved saarede ham i Panden, men Dept, siger at det ei var hans Hensigt at giøre saa – og bad hamom Forladelse men hvorefter Driv. tog fat paa Dept. og ville arrestere ham, mens dette skete gav Driv. Dept. et pr Rap over Haanden og Drivs Søster Susanna kom ligeledes til og slog Deptn. med hendes Hakke _og var hele Gjængen da imod Dept. – Da han blev bragt op i Gaarden, sagde Ned Edwards at Deptn. skulle være roeligt, skjøndt han saae da Susanna slog ham Dept. og hvorefter han blev arre steret. – Den næste Morgen ved Frokosttid blev Dept. afstraffet i Gjængens Overværelse og sendt til Arbd. indtil om Formid. da Forvalteren beordrede ham indsendt hertil Aftr. og i hans Arrest tilbagebragt – hvorefter dette Forhør indtil videre blev udsadt – Retten derefter hævet. – Friderichsen

Sager
Sagsnummer	1/1842
Dato	11-01-1842
Beskrivelse af sagen/sagerne	Anno 1842 den 11te. Januar Formid. Kl. 7½ Slet blev Christds Politie Ret i Overværelse af Pol. Adt og Bet Gindrup, sadt og holden paa Plant. Boetzberg, hvor da blev foretaget udsat Sag No 1/1842. Forhør. over Negeren Edward Henh til Pl. Boetzberg - Arrestanten Edward var tilstædebragt – Ved Ankomsten fremstd. Fovalt. J. Fallowfield, der forkl. at det forholder sig rigtigt at Edwd. af ham havde forlangt en anden Hakke, nemlig, samme Dags Morgen og igien om EfterMd; da dett mellem ham Edwd og Driv. passd: fandt sted om Aftenen just som Arbdt. i Mar- ken var ophørt. – Dept. havde svaret ham at lade det be roe indtil han kunne forskaffe en anden eller nye Hakke hvortil Edwd. intet svarede. – Selv var Deptn. ikke i Marken da det omh fandt Sted og ei heller Overv.

Skjul dokument