Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Christiansted Byfoged
Arkivserie	Politiretsprotokoller
Indhold	1841 - 1844

Øverst på siden
Folionummer	3
Sted	Christiansted

Sager
Sagsnummer	19/1841
Dato	24-03-1841
Beskrivelse af sagen/sagerne	meldt skete Indkl: er indløben. og g. den til i dag passde Indkaldelse, hvorefter Doctor W. H. Ruan som Administrator af Pl: Rattan nu var mødt og fremstillede Negerpigen Elizabeth, saa var og mødt Ansøgerinden Mary Tomsen – Retten udmeldte de kyndige Mænd Planterne W. H. Woods og J. C. (G.) Krause, der nu vare mødte til, efter de gjeldende Bestemmelser, der bleve dem foreholdte, at vurdere bemeldte Elizabeth saaledes som de med Eed trøstede sig at bekræfte. – Efter at de vare giort opmærksomme paa at Elizabeth var født enten den 15de Febr 1835 som af M. Thomsen angivet eller den 4de April 1835, hvilket Dr Ruan angiver at være efter Plantage Jourls Udvisende, vurderede de hende til den Summa 112 rd 4 – ” – hvilken Vurdering de erkld at være foretagen efter deres bedste Skjønnende og som de trøstede sig til med Eed at bekræfte, hvorefter de her i Protocollen underskrevne Wm H Woods J. C. (G.) Krause hvorefter de Aftraadte. Forestaaende Vurdering blev saavel Doctor Ruan som Mary Thomsen betydet, hvorefter de Aftraadte og denne Forretning blev sluttet – Retten derefter hævet – Saa skeet bevidner. Frederichsen

Sager
Sagsnummer	24/1841
Dato	28-05-1841
Beskrivelse af sagen/sagerne	Anno 1841 den 28de Maii Formidd. Kl. 11 Slet blev Christd Politie Ret sadt og holden i Overværelse af Betj. Høstmark og Gierdrup, hvor da blev foretaget følgende Sager. No 24/1841. Vurdering over Ufrie Malvine Scantling tilh. Baronesse M. v. Bretton. Politie Mesteren fremlagde a, General Gouvs Ordre om denne Forretnings Foretagelse b. det deri ommeldte Andragende fra Charlotte Williams c. den i Anledning nærværende Forretning under 19de Februar d. A. udstædte og 16de f. Md. under dette steds Byeting læste Indkaldelse. d & e, 2de Exempl. af den danske Vest. Regjerings Avis og St Thomæ Tidende, hvori bemeldte Indkaldelse findes at være indført. f. Politie Mests Forespørgsel til Genl Gouv. med dennes Paategning om at ingen protest efter den passd Indkaldelse er indløbet. og g. den til i Dag passd Indkaldelse, hvorefter Baronesse v. Bretton var mødt og fremstillede bemeldte Malvine Scantling – saa var og mødt Charlotte Williams der fremlagde en Attest fra Degnen ved Missions Menigheden om at forommeldte Malvine er døbt den 12te Maii 1811. – Retten udmældte de kyndige, nu efter Indkaldelse tilstæde værende Mænd Kiøbmd. J. Roebuck og J. Ellis, der efterat være foreholdt de gjeldende Bestemmelser (til at foretage) og efterat have taget den ommeldte Malvine i Øiesyn, vurderede hende til den Summa 212 rd 4 Sty i Betragtning af hendes spinkle og tildeels svagelige Udseende, hvilken Vurdering de erklde at være afgiven efter deres bedste Skjønnende, og hvorefter de heri Protoc underskreven John Ellis J Roebuck Forestaaende Vurd: bleve de forommeldte Vedk: betydet hvortil Baronesse v. Bretton svarede at hun fandt den nu skete Vurdering for lav og desaarsag maatte forlange en Omvurdering, i hvilken Anledning Pol. Mestn forbeholdt det videre Nødiges Iagttagelse.

Dine kommentarer
Kommentarer

Skjul dokument