| Beskrivelse af sagen/sagerne |
No 25/1841. Vurdering over Børnene Mary Jane og Nancy henh. til Plant. Rattan. –
Politie Mesteren fremlagde
a. Genl. Gouvns Ordre til denne Forretnings Foretagelse
b. det deri ommeldte Andragende fra Sophia George
c. den i Anledning nærværende Forretn. under 24de Januar d. A. udstædte og 26de s: Md: inden dette Steds Byeting læste Indkaldelse; om hvilken det dog bemærkes at samme ei endnu erholdt fra St Thomas, men forvendtes derfra at vil faaes
c & d. 2de Exempl. af den danske Vest. Regjerings Avis og St Thomæ Tidende hvori bemeldte Indkl. har været indført sidste Gang den 27de Febr sidstl.
f. Politie Mests Forespørgsel til Genl Gouv med dennes Paategning om at ingen Protest efter den passd Indkaldelse er indløbet.
og g. den til i Dag passd Indkaldelse, hvorefter Dr Ruan, som Administrator af Pl. Rattan, nu var mødt og fremstillede bemeldte Børn Mary Jane og Nancy, om hvis Alder han fremlagde en Note fra Forvalt paa Pl Rattan indesd? at Mary, Jane er 14 Aar gl og Nancy 8 Aar. Ansøgerinden S. George var og mødt. – Retten udmældte de kyndige Mænd Planter J. C. (G.) Krause og J. M. Johnsen som i Indkl. Litra B? anført men af hvilke den sidste dog ei efter mere end en Times forløb var kommet tilstæde, hvis aarsag Planter W. H. Woods der efter Budsendelse nu havde indfunden sig, i
hans Johnsens Sted blev udmældt til merbemeldte Børn, i Medhold de gjeldende Bestemmelser der nu bleve dem foreholdte, at afgive en lovlig Vurdergs Forretning. – Efter at have taget benævnte Børn i Øiesyn og fundet, at Opgivendet om deres Alder skjønnedes at stemme med deres Uds., vurderede de Mary Jane til den Summa 250 rd og Nancy til 140 rd hvilken Vurdering de erkl. at være afgiven efter deres bedste Skjønnende og hvorefter de her i Protocollen undererskrive
I C (G) Krause Wm H Woods
Forestaaende Vurdering blev saavel Dr Ruan som Sophie George betydet, hvorefter de Aftr. og denne Forretning sluttet
Retten derefter hævet – Saa skeet bevidner
Frederichsen
|