Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Christiansted Byfoged
Arkivserie	Politiretsprotokoller
Indhold	1841 - 1844

Øverst på siden
Folionummer	2
Sted	Christiansted

Sager
Sagsnummer	18b/1841
Dato (dd-mm-åååå)	24-03-1841
Beskrivelse af sagen/sagerne	Anno 1841 den 24de Marts Middag Kl. 12 Slet blev Christiansted Politie Ret sat og holden i Overværelse af Betj. Høstmark og Whitehead, hvor da blev foretaget følgende Sager No. 18b/1841 Omvurdering over Ufrie Francis Edwards Henhørende til Plant… South Gate Farm. Poli. Mesteren fremlagde a. Genrl. Gouv’s Ordre til denne Forretnings Foretagelse b. det deri ommeldte Andragende fra Francis Edwards. c. den i Anledning nærværende Forretning under 19de Decbr. f. A. udstædte og 22de s. Md. under dette Steds Byeting læste Indkaldelse. d. og e. 2de Exemplarer af den danske Vestind. Regjerings Avis og S. Thomæ Tidende, hvori bemeldte Indkaldelse har været indført f. Poli. Mesterens Forespørgsel til Genr. Gouv. med dennes Paategning om at ingen Protest, efter den passde Indkl.. er indløbet. og g. Den til i Dag passerede Indkaldelse, hvorefter Capt. J. Abbott, som Eier af Plant. South Gate Farm, nu var mødt, ligeledes var mødt Franc. Edwards om hvem det blev bemærket at han under 26de Septbr. 1839 blev vurderet til den Summa 750 rd., samt at han da foreviste Attest om at være døbt den 22de Junii 1800. – Retten udmældte de kyndige Mænd Planterne O.S. Foss , W. K.(H.) Woods and J. C.(G). Krause, samt Kiøbmand og Byeagent Js. Finlay til over bemeldte Ufrie Franc. Edwards der er saavel Bødker som Murer og Tømmer- mand, i Overensstemmelse med de gjældende Bestem- melser, som bleve dem forelagte, at foretage saadan -------------- lovlig Omvurderings Forretning, som de trøstede sig til med Eed at bekræfte. – Frances Edwards bemærkede at han egentlig kun er Bødker af Profess. uagtet han vel nu og da har arbeidet deels som Murer og deels som Tømmermand. Capt. Abbott freml. en Attest fra Forvalt. paa South Gate Farm. Jo. Roche med Hensyn til Francis’s nysmeldte angivende samt en Attest fra Doctor J.v. Bretton angaaende hans Helbreds Tilstand. De udmældte og nu mødte Mænd efter at være foreholdt det nu anførte, saavel som det under den foreg. Forretning af 26de Septbr 1839 passerede vare Eenstemmigen enige i at Francis Edwards tilfulde var værd den Summa 750 rd., hvortil de nu ansatte ham af Værdie og hvilken Vurdering de er- klærede at være foretaget efter deres bedste Skjønnende samt at de vare villige til naar det maatte forlanges at beedige samme hvorefter de her i Protocollen underskreve Wm H. Woods O.S. Foss James Finlay J.C.(G). Krause og derefter Aftraadte. Forstaaende Vurdering blev saavel Capt. Abbott som Francis Edwards betydet hvorefter de aftr. og denne Forretning saaledes sluttet. –

Dine kommentarer
Dine kommentarer

Sager
Sagsnummer	18b/1841
Dato (dd-mm-åååå)	24-03-1841
Beskrivelse af sagen/sagerne	Anno 1841 on the 24th March Noon At 12 o’clock Christiansted Police Court was seated and convened in the presence of Offic(er) Hoestmark and Whitehead, where then the following Cases were made No. 18b/1841 Reassessment of Unfree Francis Edwards Belonging to Plant(ation) South Gate Farm. The Chief of Police presented a. Gen(e)r(a)l. Gouv's Order to moving this business b. the inthere explained petition from Francis Edwards. c. The summons on the occasion of this business, issued under 19th of Decbr. last year and notified in the City Court of this town under 22nd same month. d. and e. 2 copies of the Dansk Vestindisk Regierings Avis and S. Thomæ Tidende, in which notified summons has been entered f. The Chief of Police’s Inquiry to Genr. Gov(ernement). with its Endorsement that no Protest, after the passed summons, has been received. and g. The summons to this day passed, after which Capt. J. Abbott, as Owner of the Plant. South Gate Farm, now had appeared, likewise had appeared Franc. Edwards about whom it was noted that during 26th of Septbr. 1839 was assessed at the total Summa of 750 rd., and that he then presented Certificate of being baptized on the 22nd of June 1800. – The court announced the knowledgeable men the planters O.S. Foss , W.K.(H.) Woods and J.C.(G.) Krause, as well as merchant and City Agent Js. Finlay to above reported Unfree Franc. Edwards who is both a Cooper and a Bricklayer and Carpenter. according to the applicable provisions which were submitted to them to carry out such ---------------------------- legal revaluation business, which they consoled themselves to confirm by oath. – Frances Edwards remarked that he really only is Cooper by Profess. notwithstanding he has worked now and then as Bricklayer and as Carpenter. Capt. Abbott pres(ented) a Certificate from manager at South Gate Farm. Jo. Roche with Considerations to Francis's newly reported submission and a certificate from the Doctor J.v. Bretton regarding his state of health. They announced and now being present Men after being submitted what has now been stated, as well as that of the foregoing. Business of 26th of Septbr 1839 passed, unanimously agreed that Francis Edwards in full was worth the Summa 750 rd., to which value they now judged him and which Appraisal they de- clared being made to their best estimate as well as that they, on request, were willing to confirm by oath, after which they here in the Protocol signed Wm H. Woods O.S. Foss James Finlay J.C.(G.) Krause and then Resigned. The above assessment was both Capt. Abbott and Francis Edwards meant after which they res(igned). and this Business thus was ended.

Sager
Sagsnummer	19/1841
Dato (dd-mm-åååå)	24-03-1841
Beskrivelse af sagen/sagerne	No. 19/1841 Vurderings Forretning over Negerpigen Elizabeth henh. til Plant. Rattan Pol.Mesteren fremlagde. a. general Gouvern's Ordre til denne Forretnings Foretagelse. b. det deri ommeldte Mary Tomsens Andragende. c. den i Anledning nærværende Forretning under 19de Decbr f. A. udstædte og 22 s. Md. inden dette Steds Byeting læste Indkaldelse. d. og e. 2de Exemplarer af den Danske Vest. Regierings Avis og S. Thomæ Tidende, hvori bemeldte Indkaldelse har været indført. f. Pol.Mesterens Forespørgsel til General Gouvernem. med dennes Paategning om at ingen Protest ifølge den ham

Skjul dokument