Krigsministeriet
Jeg undertegnede ansøger underdanigst det høje ministerium om at erholde erindringsmedaljen.
Jeg undertegnede blev indkaldt året 1850 til orlogs og blev ansat på en kanonbåd og blev siden der fra ansat til drejerværkstedet på Holmen indtil jeg blev afskediget den 14. marts 1851 som den medfølgende afsked vil bevise.
København, den 18. april 1877
Jens Christian Christensen.
Uberettiget fordi han ikke har været udkommanderet ved noget i anledning af krigen udrustet skib eller fartøj. Han har været under hvervningen fra 15. maj til 7. oktober 1850.
(Usøvant af staden København M. 73) Krieger