Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1838 - 1843
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 34
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst her følgende Summer i Doubloner: fra den Kongelige Passivkasse    -    RdC 42,000 fra den Kongelige Laane-Commissions Kasse    -    RdC 38,000 af Justitsfondens Depositum til det Kongelige danske Cancellie    -    RdC 11,262 . 70s ----------------------- tilsammen    RdC 91,262 . 70s  og vil, efter stedfunden Brevvexling imellem Generalgouvernementet og p: t: Gouverneuren paa S't Thomas, hvorfra Orlogsbriggen ventes at afgaae Søndagen den 14'de, medtage: fra det Kongelige Raad    -    RdC 20,000. og fra den Kongelige Laane-Commissions Kasse    -    RdC 10,000. ----------------------- tilsammen     RdC 30,000. Efter disse Summer i Guld ere fremsendte, resterer endnu en betydelig Kasse-Beholdning; men denne bestaaer, paa nogle smaa Summer nær, som det antages Krigsskibene til Udgivter ville behøve, i Creditbeviser, hvilke ikke kunne anvendes hverken til Indkjøb af Engelske Gouvernements-Vexler eller til Indbytning af Guld, med mindre en Agio tilstedes, hvilket vilde svække Tilliden til bemeldte Creditbeviser. Trende uheldige Begivenheder have i Aar bidraget til en betydelig Formindskelse i D:Ms Intrader fra denne Ø, først den over Forventning reducerede Sukkerhøst, dernest de betydeligen reducerede Product-Priser, og endeligen Mangel paa Afsætning til America (hvor Penge-Trangen endnu er stor) og hvorved den høiere Told endnu kun i faa Tilfælde har været forfalden til den Kgl Kasse, og uagtet Sukkerhøsten i Aar er saa meget mindre end ifjor, saa ligger endnu, af Mangel paa Salg og paa Opmuntring til Afskibning, endeel Sukker usolgt, hvilket har nødt Regjeringen til at give nogle Maaneders Dilation for Skatternes Erlæggelse.- Allerunderdanigst JSøbøtker
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Kommentarer
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato 20-06-1840
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst ----- Generalgouvernementet over de danske vestindiske Øer, S'te Croix den 20'de Juny 1840.- J.Søbøtker.
Oversættelse til engelsk