Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Generalguvernementet
Arkivserie	Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold	1838 - 1843

Øverst på siden
Folionummer	12

Rapport
Indberetningsnummer	Kunne ikke udfyldes
Dato	Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	Ankers paa Vestende-Red, efter at have anløbet Laguayra, Porto Cabello og den hollandske Ø Curacao. Cap: Lt: Schneider agtede at gaae til S't Thomas, for at proviantere og aflevere dertil bestemte Breve. Fra D:Ms General-Consul i Caraccas har jeg Brev af 1ste Oct:, hvori anføres, at Alt var roligt i Venezuela og at der nu ingen Tvivl var om, at Gen: Paez vilde blive valgt til Republikkens Præsident for 4 Aar. General-Consulen mælder andvidere, at et fransk Krigsskib var ankommet /:Cap: Lt: Schneider nævner Fregatten Thiobe som liggende til Ankers paa Laguayras Red/ og havde medbragt Baron le Gros som fransk Chargé d'affaires, der var bemyndiget til at afslutte en Handelstractat med Republikken og derefter at gaae til Bogota. Alt er vel paa D:Ms vest: Besiddelser. Vi have havt og have endnu uroligt Veir, ledsaget af megen Torden og Lynild, men ogsaa af megen Regn, saa at vore Udsigter, med Hensyn til den forestaaende Sukkerhøst vedblive at være gode, og kunne nu, Orkanstiden ansees overstaaet, nogenlunde med Vished stoles paa.- Allerunderdanigst J.Søbøtker.
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	15
Dato	01-11-1838
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	I margen står: Origl og Dupl som No 14. ----- Gen: Gouvmt, S'te Croix den 1'ste Nov: 1838. Jeg har den Ære allerunderdanigst at indberette, at D:Ms Brig S'te Croix, den 27'de Oct:, afgik fra Vestende-Red til S't Juan de Puertorico, foranlediget ved en Anmodning fra Forstanderen for den engelske Colonialbank i S't Thomas til Cap:Lt Schneider, imedens dennes Ophold der, fra Puertorico til S't Thomas, at overføre en Banken tilhørende Sum Penge. Da der for Øieblikket ikke var nogen anden Tjeneste at udføre for Cap: Lt Schneider og rede Penges Tilførsel til et Handelssted saa meget bidrager til at oplive Forretningerne, og derfor at gavne Publicum i det Hele, gav jeg, i allerund: Haab om D:Ms allernaad: Bifald, mit Samtykke til Touren, som jeg antager i det høieste kan medtage 8 til 10 Dage.- Capitain-Lieutenant Ellbrecht afgik iforgaars til S't Thomas. Alt er vel og roligt paa D:Ms vestindiske Besiddelser.- Allerunderdanigst J.Søbøtker.
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	16
Dato	08-11-1838
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	Origl. pr 1'ste October Paket den 8'de Nov: herfra. ----- Gen: Gouvmt, S'te Croix den 8'de November 1838. Jeg har den Ære allerunderdanigst at indberette, at Deres Majestæts Brig S'te Croix, commanderet af Capitain-Lieutenant Schneider, allerede den 2'den denne Maaned ankom til S't Thomas fra den til Staden S't Juan de Puertorico foretagne Tour. Capitain-Lt Schneider anfører, at Roligheden der er tilveiebragt, men at Undersøgelserne desuagtet endnu vedvare. General-Capitainen vidende om, at Orlogsbriggen S'te Croix den 28'de October flagrede og saluterede i Anledning Hendes Majestæt vor allernaadigste Dronnings Fødselsdag, lod fra Fæstningen affyre en Salut af 27 Skud. Her ere i disse Dage ankomne adskillige Skibe fra Kjøbenhavn og fra Flensborg saavel som fra de forenede nord-americanske
Oversættelse til engelsk

Kommentarer
Kommentarer

Skjul dokument