Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Generalguvernementet
Arkivserie	Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold	1838 - 1843

Øverst på siden
Folionummer	9

Rapport
Indberetningsnummer	Kunne ikke udfyldes
Dato	Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	kort Ophold, afgik til S't Thomas, for, som Capitain-Lt Schneider i sin Rapport anfører, at proviantere og aflevere dertil bestemte Breve. Cap-Lten, som jeg ikke har seet eller talt med, anfører i sin Rapport, at han, den 16'de d: Md, forlod Puerto Rico, efter at have forvisset sig om, at General-Capitainen, Don Miguel Lopes de Baños, paa Grund af, at Alt nu var roligt, ikke længere ansaae Briggens Nærværelse for nødvendig. Samme Yttring gjør General-Capitainen i sin Skrivelse til mig, overbragt af Cap-Lt Schneider, og hvori han paa den venskabeligste Maade igjentager, i Dronningen af Spaniens navn, Forsikkringer om sin Erkjendtlighed for den Hurtighed og Velvillie, hvormed Orlogsbriggen blev detacheret til S't Juan de Puerto Rico. Generalen yttrer sig endvidere pa en meget smigrende Maade, i Anledning af det fordeelagtige Indtryk, som Cap: Lt Schneider, hans Officerer og Mandskab have gjort paa ham, Authoriteterne og Indvaanerne ved deres udmærkede Forhold imedens Opholdet i Havnen. Om det stedfundne Oprør har jeg ikke modtaget videre Oplysning end hvad jeg allerede har havt den Ære allerunderdanigst at rapportere til D:M:; kun anfører Cap: Lt Schneider, at een af Oprørerne, Don Ventura Kiniona, en formuende Planter paa Puerto Rico, havde Dagen forinden Briggens Afseiling aflivet sig selv i Fængslet.- Ifølge de Efterretninger, som jeg fra S't Thomas har om Tortola, er Alt der roligt; dog havde Negerne endnu ikke appliceret sig til Arbeide, men drevet Tiden bort i Lediggang. Man haabede imidlertid at bringe dem til Raison, og at Roligheden vilde blive vedligeholdt. Om de øvrige og større engelske Colonier veed jeg intet, hvorpaa jeg troer at burde henlede D:Ms Opmærksomhed.- Paa D:Ms Besiddelser er Alt roligt, Sundhedstilstanden god og Veirliget fordeelagtigt. Allerunderdanigst. J Søbøtker
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	12
Dato	28-08-1838
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	I margen står: Origl. pr 2'den Iuly Paket den 29'de Aug: herfra. Dupl. via S't Thomas. ----- Gen: Gouvmt, S'te Croix den 28'de August 1838. De Efterretninger, som siden min allerunderdanigste Rapport til D:M: af 20'de denne Maaned afgik, er indløbne fra flere af de engelske Colonier, lyde ikke fordeelagtigen med Hensyn til Opførselen af den nyligen emanciperede Neger-Population. Paa S't Christopher, Barbados, Grenada og S't Vincent klages meget over den Uvillie til Arbeide i Almindelighed, som Negerne der have viist. Mange havde aldeles nægtet at indlade sig i Arrangements om Arbeide og erklærede ikke at kunne forstaae hvad det var for en Slags Friheds-Tilstand, hvor Love kunde tvinge til Arbeide, eller straffe for Lediggang, det høieste Gode disse Mennesker kjende. Tingen er, at et stort Antal af disse Folk paa de engelske /:saavelsom paa vore og andre Øer:/, ved altid at have havt Alt frit og derimod saare faa personlige Udgivter, have, paa mange Maader, havt Leilighed til, deels ved Søndags Arbeide, deels ved at holde og sælge Smaa-Kreature, ved at sælge Frugter, som de i de fleste Tilfælde tage paa deres Herrers Plantager, at samle nogle Penge, hvorpaa de nu, i Tilfredsstillelse af
Oversættelse til engelsk

Kommentarer
Kommentarer

Skjul dokument