Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Generalguvernementet
Arkivserie	Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold	1833 - 1844

Øverst på siden
Folionummer	219

Rapport
Indberetningsnummer	22
Dato	25-11-1843
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	det Sted, har jeg den Ære allerunderdanigst at vedlægge, ligesom jeg og har anseet det passende at tilstille Deres Majestæts Charge d’affaires i Madrid Afskrift af samme, paa det at denne fuldkommen kan være bekjendt med Alt hvad der foregaaer som maatte kunne have Indflydelse paa Forholdene imellem St Thomas og Porto Rico. Slutteligen tillader jeg mig, idet Capitain-Lieutenant v: Dockum fra 1ste Marts at regne formeentligen forlader den Stilling hos mig som han nu i flere Aar til min fuldkomne Tilfredshed har beklæd, at yttre for Deres Majestæt, at ligesom jeg i Kammerjunker van Dockum har fundet en Mand der i høi Grad forener Kundskaber med Forretnings-Dygtighed, saaledes forøger hans nøie Kjendskab til Forholdene herude det Savn, som hans Bortgang vil medføre for mig. – Om jeg saaledes end med Sorg seer ham fratræde sin Stilling her i Colonierne, anseer jeg det paa den anden Side for en kjær Pligt, paa det varmeste at anbefale ham til Deres Majestæts fremtidige Naade og Velvillie. – Allerunderdanigst      P: v: Scholten.
Oversættelse til engelsk

Kommentarer
Kommentarer

Rapport
Indberetningsnummer	23
Dato	25-11-1843
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	No 23                  Genl Gouvertet, Ste Croix, den 25de Novbr: 1843 I margen:         Afsendt som No 22 – 1843. Efterat en Commission, under mit Ophold paa St Thomas var bleven udnævnt for overeensstemmende med Deres Majestæts allerhøieste Rescript af 18de Februar d: A:, at organisere et Skolevæsen der paa Øen for de Ufrie, samt at indkomme med Forslag Overslag over de Udgivter der til en saadan Foranstaltnings Iværksættelse vilde blive nødvendige, har jeg under 21de Octbr: modtaget Commissionens udførlige Indberetning, samt Beregning ifølge hvilken Bekostningen for Bygningen af de nødvendige Skolehuser vilde beløbe sig til $ 5000, samt Gageringen af de nødvendige Lærere til 1500 $ aarligen. Med ovenmeldte Indberetning fulgte ved Skrivelse fra St Thomas Borgerraad, i hvilken dette tilkjendegiver, at det var sammes Ønske at gjøre Alt hvad der stod i dets Magt for at fremme enhver Foranstaltning der havde de Ufries Undervisning til Formaal. – At det saaledes vilde bestræbe sig for at sikkre Udredelsen af de 1500 $ aarligen til Lærernes Lønning, men at Landkassen, paa Grund af forskjellige overordentlige Udgivter, ikke seer sig istand til for Tiden at udrede den Sum af 5000 $, som Skolehuses Opbyggelse vilde udfordre. – I Anledning heraf er det at St Thomas’s Skole Commissions under 11te dennes har tilstillet mig vedlagte allerunderdanigste Andragende om at ommeldte 5000 $ allernaadigst maatte blive tilstaaet som Laan, under Garantie af St Thomas Landkasse. – Samme Laan skulde derefter tilbagebetales med 4 til 500 $ aarligen, og dersom Deres Majestæt, paa Grund af Øiemedet i hvilket Laanet søges, ikke allernaadigst skulle finde sig bevæget til at tilstaae samme rentefrit, ansøges allernaadigst om at Allerhøistsamme ville bestemme Rentens Beløb. – Dette Andragende, tilligemed den af Borgerraadet overtagne Forpligtelse at garantere sammes Tilbagebeling, tilstilles allerunderdanigst vedlagt Deres Majestæt. – Ligesom samme er bleven understøttet ved St Thomas’s Gouvernements kraftige Anbefaling, saaledes vover
Oversættelse til engelsk

Skjul dokument