| Brødtekst |
troe Tjenere fremdeles maae gjøre sig værdige til D: Ms
store Naade samt vedblive at virke til det Offentliges Tarv og D: Ms Tjenestes Fremme.
Af Politiets Personele vover jeg, i
Overeensstemmelse med Gouverneurens og Politimesterens Rapporter, allerund: at
indstille Politieadjutanterne Müller og Høyer samt Fogedbetjent Wolch til D Ms
allerh: Tilfredsheds Bevidnelse og den til Politiets Tjeneste permitterede
Overconstabel Michael Brixen til at benaades med Dannebrogsmændenes Hæderstegn.
Saavel Officerer som Underofficerer og
Mandskabet af D Ms 2det vestind: Inf: Comp: have ved deres Forhold
fortjent D Ms allerh: Tilfredshed; og tillader jeg mig i Særdeleshed saavel
efter egen Erfaring som efter Alles eenstemmige Vidnesbyrd om hans udmærkede
Conduite allerund: at indstille Sec: Lt à la suite, Harcourt de Nully til
allernaad: at udnævnes til Ridder af Dannebrog, samt Commandeersergeant Jensen til
Dannebrogsmand og Sergeant Andersen tiligemed Musketererne Jacobsen,
Weigersløw, Hartz, Echard, Becker, Schwartz, Madsen, Thorstenson og Nielsen til
navnligen allernaad: at tilkjendegives D Ms allerh: særdeles Tilfredshed. –
Endvidere vover jeg allerund: at indstille Major Kjellerup, ifølge
Gouverneurens Anbefaling og som Belønning for hans ufortrødne Anstrængelser og
Virksomhed som Brandmajor og fungerende Stadshauptmand til allernaad: at udnævnes
til Ridder af Dannebroge, samt ligeledes Vice-Brandmajor Rotschild til at
forundes Capitains Rang; endvidere Joseph Broohs af St Thomæ Brandcorps og Abraham
Berg af Jegercorpset til at benaades med Dannebrogsmændenes Hæderstegn.
Det glæder mig at kunne tilføie, at den gode
Stemning og samdrægtige Virksomhed iblandt samtlige Stædets Indvaanere vedblive
at fremme deres forenede Bestræbelser til Overvindelsen af Ødelæggelsens
sørgelige Virkninger og at Sagerne begynde at faae et mindre vedvarende
Udseende. –
D: M: vil med Velbehag allernaad: erfare,
at Ste Croix Embedsmænd strax viste sig villige til at række de trængende
Naboer en hjælpsom Haand ved Subscriptionsbidrag, hvilke endog overstige hvad
man med Billighed turde have ventet sig; fra denne Øe ville i det Hele circa
5000 Rd V Ct saaledes kunne ventes ydede, hvilket vil være en stor Hjælp til de
meest Trængendes øieblikkelige Understøttelse, ligesom det i Betragtning af de
senere for denne Øe saa særdeles ugunstige Conjuncturer afgiver et glædeligt
Beviis paa den almindelige Deeltagelse for de Ulykkelige. –
Ifølge Efterretninger fra Portorico har
Uveiret ogsaa der paa Nordsiden anrettet frygtelig Ødelæggelse, ved Staden St
Juan ere samtlige Skibe forliste, mangfoldige Bygninger aldeles tilintetgjorte
og endeel Menneskeliv tabte. –
Veiret er indtil senest vedbleven meget
ustadigt |