Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1833 - 1844
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 217
Rapport
Indberetningsnummer 506
Dato 13-05-1836
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst I margen:  Original med Engelsk Paket                       Duplicat med Capitain Harders Skib Pr: Carl                       Triplicat med Orlogsbrig St Jan. af 23de April over England, har jeg i dybeste Underdanighed modtaget D: Msts allerh: Rescript af 8de Martz, og vover herved at nedlægge min allerunderdanigste Tak for allernaadigste Bevilgelse af de 2de Orlogsmænds Forblivelse her paa Stationen hver med 25 Mands Besætning af Soldater. Med en saadan Reserve af raske og ufordærvede Folk forventer jeg selv med de reducerede Garnisoner at kunne lade Tjenesten besørge med meer Orden og Sikkerhed end forhen. – Da jeg ifølge Indholdet af Deres Majestæts allerh Rescript antager at kunne vente den nye Orlogsbrigs Ankomst hertil medio Juny har jeg i denne Anledning ingen Forandring foretaget i min tidligere allerund: anmeldte Bestemmelser, hvorefter Premierlieutenant Christmas under Convøj af Deres Msts Orlogsbrig St Jan, Capitain Ltn Fisker afgaaer herfra til Kjøbenhavn d: 22de Dennes, den første med 103 Mand, udtjente casserede og frivilligen hjemgaaende Folk, den Sidste med de 17 tiltalte Soldater af 1ste Comp: og Musketeer Bræmer, som et mistænkeligt Subject. – Den 18de af de Tiltalte Musketeer Christensen, der som Vagthavende i Fortet den Nat Caserne-Optøierne toge Sted, var bleven angivet og stærk mistænkt, som Medvider, er senere ved Døden afgaaet. Han skal, siden han blev hensat i Briggen have været meget nedslaaet, hvilket nok for en stor Deel har foranlediget hans sidste Sygdom og paafølgende Død, ligesom alt iforveien var Tilfældet med afgangne TrainConstabel Bjerre. – Selv ifald den forventede Orlogsbrig skulde ankomme senere antager jeg, uden Risico, at kunne lade Capitain Lieutenant Fisker afseile som ovenmeldt, da her, indtil Udgangen af July Maaned stedse vil være et tilstrækkeligt Antal Coffardie-Fartøier og Matroser i Havnen til at forhindre al Udsigt og Fristelse til lignende Forsøg som det sidst paatænkte, hvorom Ideen vistnok først var opstaaet ved Betragtning af Havnens aldeles blottede Tilstand under Orcanstiden. – Jeg skal lade det være mig magtpaaliggende Intet at forsømme til allerunderd: Efterlevelse af Deres Majestæts allerh: Paalæg, betræffende Orlogsfartøiernes muligste Sikkrelse imod Orkanskader. – Jeg beklager herved allerunderdanigst at maatte melde Deres Majestæt at et nyt og alvorligt Eksempel paa den slette Stemning, som senest har hersket iblandt Deres Majestæts herværende Tropper, atter er indtruffet ved 3die Compagnie paa St Thomas, i det nemlig en Musketeer Jensen den 3die Dennes om Formiddagen har stukket den fungerende Commandeersergeant Uggeløse med en Kniv i Brystet saa at hans Liv er i Fare; Ved det Forhør han af den constituerede Gouverneur strax sattes over ham erklærede han selv, at han ingen anden Aarsag havde til dette Mand-Attentat, end at Uggeløse samme Dags Formiddag, ved at følge Compagnie Chefens Ordre og i Pr: Lts Nærværelse, at uddele 15 Stokkeprygl til 3de andre Musketerer af Compagniet, havde i hans Tanker slaaet for haardt, og spyttet i Haanden forinden han begyndte at slaae. – Herover var da omhandlede Jensen, efter eget Sigende bleven saa irriteret, at han gik over til Brandstuen, paa den anden Side af Cassernegaarden (2 a 300 Skridt), for at laane en stor Foldekniv som han vidste, at een af Folkene eiede, og begav sig med Samme tilbage til Sovestuen, for at søge Uggeløse. – Da han ved Opgangen mødte denne paa Trappen, aabnede han Kniven rask og stak den i det høire Bryst paa ham lige op til Skaftet og lod den sidde med de Ord: ”Den traf godt”. – Uggeløse havde netop Kraft nok til selv at trække den ud og blev bragt paa Hospitalet i Livsfare, dog er Haabet om hans Liv endnu ei ganske opgivet. – Jensen blev i Overeensstemmelse med allerhøieste Bestemmelser, strax den 14de sendt herover for at Domfældes og ankom under Vagt til Christed samme Eftermiddag. – Den 6te blev han af en Krigsret under mit Præsidium og med den Juridiske Regjeringsraad som Bisidder eensstemmigen dømt til at have sit Liv forbrudt, hvilken Dom forkyndes ham den 7de om Morgenen tidlig, hvorpaa han strax under Vagt af 1 Lt, 1 Sergeant, 2 Underofficerer og 12 Mand af 1ste Comp: sendtes tilbage til St Ths, hvor han d: 9de om Morgenen blev skudt i Cassernegaarden
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Kommentarer