Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1833 - 1844
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 321
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst       vil blive afsendt til Nordamerica; Sundhedstilstanden god overalt. – 18                                Rapport af 12te September 1844: Orlogsbriggen afseilet til Nordamerica; Reisen har for Kmh Søbøtkers Helbred været gavnlig, og han vil formodentlig retournere hertil med Orlogsbriggen; Virkningen af Tørken begynder at vise sig. Ønskeligheden af Tilladelsen til at indføre vore Sukkere i England, og Hs Mst takkes for hans Omsorg i denne Anledning. Sundhedstilstanden tilfredsstillende. 19.                          Rapport af 29de September 1844. Gratulationer i Anledning af Hs Msts: Fødselsdag; Criminel Arrestanterne Hans Jacob og John Barrett indstilles til Benaadning i Anledning Hs Msts Fødselsdag; Lieutn: à la suite v: Bügell indstilles til et maanedligt Tillæg af 15 rd: Veirliget tilfredsstillende. – 20.                           Rapport af 23de Octbr: 1844. Orlogsbriggen retourneret til Stationen; Kmhrr v: Søbøtker kommen tilbage med denne og vil atter overtage sit Gouvtet; Jordrystelse er følt, her og paa St Thomas; Veiret meget varmt og kommer Regn vil Høsten blive god; Justitsraad Walløe død. 21.                           Rapport af 12te Novbr: 1844: at Kmhrr v Søbøtker atter har overtaget Gouverntet paa St Thomas. – Kmhrr v: Oxholm meldt sig at tiltræde sit Embede som Regjeringsrd:, men at saadant udsættes indtil at Landlisterne ere optagne. – Cancellieraad Petersen anfales allerund: til Hs Mst: for den Iver- og Forretnings-Dygtighed, med const: Regjeringsraad; at Genl Gouvn agter den 16de dennes at gaae til St Jan. – Veirliget gunstigt og Sundhedstilstanden god. – 22.                          Allerund: Indstilling af 12te Decbr: 1844. om at det paa St Jan stationerede Detachement fra Orlogsbriggen inddrages og at en Politivagt i sammes Sted er oprettet af Øens Frifolk, hvis Bekostning indstilles at maatte udredes af den Kongl: Kasse. 23.                           Rapport af 12te Decbr: 1844: at forannævnte Indstilling om Vagtholdet paa St Jan er fremsendt igjennem Collegiet; - tilstilles Gjenpart af et Circulaire m:m: til Planterne paa St Jan, samt om Hensigten hermed; ang: de Mahriske Brødres gjentagne Klager over Løverdagenes og Søndagenes slette Besøg i Landskolerne, et i denne Anledning afholdt Møde samt om en af nogen Plantere nedlagt Protest mod et i Forslag bragt Circulaire m: m:; Veirliget gunstigt og Resultatet af den nu paabegyndte Høst synes særdeles god. – Major v. Hingelberg havet et Angreb af en nervøs Natur, der vil nøde ham til at gaae hjem. – Capt v. Dockum syg af Feber paa Christiansteds Hospital og Pr: Lieutn: Paludan overtaget Commandoen Orlogsbriggen, af hvis Besætning to Mand senere ere døde. – Sundhedstilstanden i det Hele taget mindre tilfredsstillende, især paa St Thomas. – 24.                                Allerund: Ansøgning fra Kmhr J: v: Søbøtker om at maatte anlægge og bære det ham skjænkede Commandeur Kors af Isabelle den Katholskes Orden. -   Indholds-Extract-Register. 1837. No 1.     Stabskrigsretsdom mod SecLieut: v Raupach v Staffeldt og v Didrichsen med videre Documenter hjemsendes meldes hvorledes de ere forflyttede Med 1ste Skibsleilighed vil Sagens Acter vorde tilstillede Gen: Auditeuren – Generalen har Intet at fremføre til deres Undskyldning overladende deres Skjæbne til Hs Majestæts Naade dog nævnes SecLt v Raupach som mindst Skyldig. At Bekjendtg: af den Lt Didrichsen tillagte Anciennitet er tilbageholdt. 2             Rapport af 4de Januar. Til allerh: Approbation fremsendes Gjenpart af en Politiplacat udstedt i Anledning af at Personer fra Demerara og Berbice gjorde Forsøg paa at frikjøbe Ufrie paa St Thomas som derefter paa bemeldte Øer skulde af arbeide deres Kjøbesum. – Brig Allart med Kjkr Oxholm endnu ei retourneret fra Venezuela – At Gen: Paez har ventet Generalen. – Politiske Efterret: om Uroelighederne paa Cuba og Portorico – en ny Gouverneurs Ansættelse sidste Sted. Earl of Chester medbragte Lt Scheel og 3de Recrutter. Sygdom i Orlogsbrig St Croix der er beordret paa en Krydstour Nord efter intil 10 a 12 Graders Varme i 3 a 4 Uger. 1 Tambour død, ligeledes den ene af de ny Recrutter. Proc Techt død. Skr: fremsendes fra Kammraad Erichson hvoraf sees at der i 1836 har været en Tilgang af 36 Ufrie Sergeant Kleist ansat til at gjøre Officeers Tieneste. anbefales gjentagent til Officeer. Generalens Lykønskning til Hs Mjst: i Anledning det nye Aar. – 3             Af og Tilgangsliste for Decbr 1836. 4.            Rapport af 21de Janr. Kjkr Oxholm retourneret fra Venezuela med Orlogsbrig Allart. Indberetning om hans Sendelse hjemgaaer til det udenlandske Departement med samme Leilighed. – Hans Finesse og Dygtighed roses. – Musketeer Becker har stukket Musketeer Schreiber i Brystet med en Kniv saa han døde. Forklaring over Drabet. Dommen hjemgaaer til Gen: Auditeuren til Hs Mjsts: Naade, Arrestanten vil blive hjemsendt med Orlogsbriggen Allart. At Regjraad Major F. v. Oxholm er meddelt Reisetilladelse over Naboøerne og Nordamerica til Danmark &c – Kjkr Koefoed vil til Hs Mjsts Resolution erfares vorde constitueret i F v Oxholms Sted naar han retournerer fra Krydstouren med St Croix. Generalen har været paa St Ths – Alt vel der. Brugte 2 Nætter og 1 Dag paa Tilbagetouren. At de 3de fra St Croix ilandsatte Syge ere døde. – Dødeligheden i Briggen hidrører ikke fra nogen Forsømmelighed hos Garnisons Chirurgen eller Mangel ved Hospitalet. Matroserne troe at de skulle dø, naar de bleve syge i Briggen. Er Sygdommen ikke udryddet ved Briggens Tilbagekomst vil Generalen være nødsaget at beordre den strax hjem. – 1 Mand død af St Thomæ Garnison Tørreveiret skader Høsten. – Politiske Nyheder vedkd Cuba og St Domingo, Carthagena under Blokade. Admiral Dela Brétonniere kan ventes. 5.            At Generalen har modtaget Efterretning fra Ministeren for det udenlandske Departement at han er udnævnt til Stor-Officeer af Æreslegionen Allerund: Tak til Hs Mjst: for Høisammes Rescript hvorefter han tillades at anlægge Ordenens Decoration. – 6             Rapport af 30te Januar. Allerund: Lykønskning til d: 28de Janr. – Taksigelse for Rescr: af 13de Nvbr 1836. At den ny General Capt: paa Portorico har meldt sin Ankomst. – Orlogs Brig Allart nedgaaet til Portorico med Svarskrivelse, samt for privat om at indhente Efterretninger om Øens politiske Forfatning. At Regraad F. v. Oxholm har med den Leilighed tiltraadt sin Reise. Med Brig: Zodiachus tilstilles det udenl: Departement Indberetning om Crab Eyland. – Pr: Lt: v Frederichsen ankommen syg. – Capt v Hingelberg, Pr: Lt. Castonier og Sec lt v Hahn ansøgt om Reisetilladelse hjem. – Generalen vil nødig refusere Cpt Hingelberg paa Grund af det Farlige ved et forceret Ophold her; har maattet sende Lt v Holstein med  
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Kommentarer