Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Generalguvernementet
Arkivserie	Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold	1833 - 1844

Øverst på siden
Folionummer	253

Rapport
Indberetningsnummer	4
Dato	28-03-1844
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	i Forretninger hans Plantage der vedkommende, Breve til General-Capitainen og Intendanten og vil en Gjenpart af min Skrivelse i denne Anledning til Hr Etatsraaden som allerunderdanigst vedlægges, bedst kunne forklare mine Motiver hertil, og haaber jeg, at disse ville møde Deres Majestæts Bifald. Da det er Deres Majestæts Autoriteter og St Thomæ Handelsstands almindelige Ønske at beholde Hr Oberst de Zarate som Handelsagent dersteds, eftersom han ved sit Forhold har erhvervet sig Alles Agtelse og Tillid, og da jeg ligeledes deler disse Anskuelser, som af største Vigtighed for Vedligeholdelsen af den gode Forstaaelse mellem Colonierne, beder jeg allerunderdanigst Deres Majestæt om, at der igjennem Deres Majestæts udenlandske Departement maatte i Madrid andrages paa Colonel de Zarate’s vedblivende Ansættelse som Spansk Handelsagent paa St Thomas – I Gaar afseilede det første danske Skib, Briggen Niord Capt: Qvaade, til Kjøbenhavn, ladet med Sukkere af dette Aars Høst. Allerunderdanigst      P: v: Scholten
Oversættelse til engelsk

Kommentarer
Kommentarer

Rapport
Indberetningsnummer	5
Dato	13-04-1844
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	No 5.                   Genl Gouvtet, Ste Croix den 13de April 1844. I margen:         Origl pr Engelsk Damppaket den 13 April                             Dupl pr Skibet Alert, Capt Hjorth   -   ”   - Overeensstemmende med min sidste allerunderdanigste Rapport af 28de f: Md:  har jeg herved den Ære at meddele Deres Majestæt de efterfølgende mig senere tilhændekomne Details betreffende Urolighederne paa St Domingo. – Indvaanerne i den østlige eller forrige Spanske Deel af Øen have virkeligen revet sig løs fra Republikken Hayti og erklæret sig uafhængige under Navn af Republikken Dominica, som den allerunderdanigst vedlagte, af denne nye Republiks Central Commission til Deres Majestæts Gouverneur paa St Thomas i denne Anledning inds adresserede Skrivelse, vil udvise. – Ifølge private Breve til St Thomas har denne Republik sendt 8000 Mand til Grændserne for at forsvare sin Uafhængighed, og skal Præsidenten af Hayti været marcheret imod disse med en Styrke af 22,000 Mand. Det er mig under disse Omstændigheder meget kjært at jeg ikke, som i min sidste Rapport allerunderdanigst indberettet, har sendt Deres Majestæts her stationerede Orlogsbrig derhen, da det udentvivl er den eneste rigtige Fremgangsmaade fra vor Side at iagttage den stricteste Neutralitet. – Jeg har i disse Dage modtaget Underretning om at General Capitainen paa Puerto-Rico, Hr General-Lieutenant Mendez de Vigo er bleven remplaceret af en Greve de Mirasol, der ventes dagligen fra Havanna, hvor han hidindtil har været ansat. - Jeg antager, at Hr Etatsraad Berg ved sin Tilbagekomst fra Puerto Rico vil bringe mig denne ubehagelige Efterretning Meddelelse fra General-Capitainen selv. – Jeg beklager at maatte allerunderdanigst tilmelde Deres Majestæt, at Hr Doctor medicinæ, Ridder Stedmann den 7de d: Md: er afgaaet ved Døden, hvorved hele Samfundet har lidt et meget føleligt Tab, thi den Afdøde havde ved sin næsten 60 aarige Praxis her paa Øen og mange fortreffelige Egenskaber baade som Læge og Menneske i en sjelden Grad erhvervet sig Alles Tillid og Agtelse. – Veirliget har i den seneste Tid været særdeles gunstigt, hvorved Planterne ere blevne satte i Stand til at etablere Plantningerne til næste Høst, hvorimod den megen Regn, som er falden, udentvivl endnu mere vil forsinke Aftagelsen af indeværende Høst. – Haabet om bedre Conjuncturer og Priser synes desværre ikke at ville
Oversættelse til engelsk

Skjul dokument