| Brødtekst |
423
I margen: Origl. med Skibet Frederik Carl Christian, Capt:
Bødker.
Dupl. med
2’ Juni Paquet.
Gen: Gouvt St Croix den 29 Juli 1834.
Jeg har den Ære allerund: at indberette til D: Mst: at Capt Pullich
indkom med Ansøgning ledsaget af Doctor Attest, om at maatte, formedelst hans ved
et uafbrudt Ophold i dette Climat af omtrent 20 Aar svækkede Helbred foretage
en Reise til Danmark, hvilket ieg paa Grund af Omstændighederne har bevilget,
og afgaaer Capitainen med nærværende Leilighed Skibet Prinds Frederik Carl
Christian.
Den Kongl vest Regiering har tilstaaet, ligeledes paa Grund af svagelig
Helbred, Reisetilladelse til den const: Kongl Bogholder Andrea, Second Lieutn:
ved Christiansteds Borgerlige Artilleri, og til at besørge Bogholderes
Foretninger const: Kongl: Fuld: Reumert.
Major Magens, Landfoged paa St Jan har ligeledes, paa Grund
af svagelig Helbred, faaet Reisetilladelse til Amerika.
Det er med Bekymring at ieg allerund: maa indberette at Veiret
vedvarende forbliver ugunstigt. – Paa mange Steder uddør Sukker Planterne, og
man mangler saavel Græs som Vand til Kreaturerne. – Solen og den udsævanlige
stærke Vind forbrænder Alt, og har visseligen ogsaa en skadelig Indflydelse paa
Mennesket og hans Helbreds Tilstand.
Hvad mig angaaer har ieg i nogen Tid, havt en heel Deel af en svækket
Helbred, Følgen af et langt Ophold i dette Climat, og ieg seer med Længsel den
mindre varme Aarstid imøde.
Det har været et uheldigt Aar for de udkomne Recrutter. – De fleste
blive angrebne af en meget ondartig Klimat Feber, hvoraf 4re foruden
een af de ældre Soldater ere døde, siden min allerund: Rapport af 14 Juli. – De
deri anførte 2’ Dødsfald var ogsaa en Følge af Feber, ikke af Mave Sygdom.
Jeg beder D: Mst: allern: at undskylde denne Feilskrivning. – I Dag er
Antallet af Militaire Syge paa Hospitalet reduceret til 15 Mand. |